Translator
"town planning" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"town planning" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mrs Cederschiöld has also rightly highlighted the damaging effects of poor town planning.
Cederschiöld, acertadamente, también ha insistido en los daños de un mal urbanismo.
Mrs Cederschiöld has also rightly highlighted the damaging effects of poor town planning.
Cederschiöld, acertadamente, también ha insistido en los daños de un mal urbanismo.
The report touches on all the social aspects of the matter, as well as addressing itself to town planning in respect of housing.
El informe toca todos los aspectos sociales y se ocupa también del urbanismo concerniente a la vivienda.
However, the limited availability and comparability of tourism data is also a problem from the point of view of town planning.
No obstante, la limitada disponibilidad y comparabilidad de los datos del turismo también es un problema desde el punto de vista de la planificación urbana.
There is total silence, for example, on the issues of economic growth, migration, town planning, the environment and the elderly.
Por ejemplo, el silencio es total en temas relacionados con el crecimiento económico, la inmigración, la planificación urbana, el medio ambiente y la tercera edad.
Those who are responsible at local level should take effective town-planning measures, in the context of sustainable development, without, however, harming the competitiveness of our businesses.
Los responsables locales deben adoptar las medidas más adecuadas en materia de urbanismo, en el marco de un desarrollo duradero, sin dañar sin embargo la competitividad de nuestras empresas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "town planning":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "town planning" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mrs Cederschiöld has also rightly highlighted the damaging effects of poor town planning.
Cederschiöld, acertadamente, también ha insistido en los daños de un mal urbanismo.
The Commission challenged the existing law on land and town planning at the time.
La Comisión cuestionó la legislación urbanística entonces vigente.
We must deal directly with the problem and that is town and country planning.
Tenemos que enfrentarnos directamente con el problema y éste es de ordenación del territorio.
Each country should regain control of its town and country planning.
Cada país debería recobrar el control de su planificación urbanística y del territorio.
Mrs Cederschiöld has also rightly highlighted the damaging effects of poor town planning.
La Sra. Cederschiöld, acertadamente, también ha insistido en los daños de un mal urbanismo.
We cannot continue to allow town and country planning to be completely subsidiary.
No podemos seguir permitiendo que la ordenación del territorio, de manera absoluta, sea subsidiaria.
If remote sensing expands, it will be because it is a tool for town and country planning.
Si se desarrolla la teledetección, es porque es un instrumento para la ordenación del territorio.
We must recognise the need for an area of security in the field of town and country planning.
Tenemos que reconocer la necesidad de un espacio europeo de seguridad en el ámbito de la ordenación del territorio.
Furthermore, I would remind you again that we are facing the serious problem of town and country planning.
Por otra parte, les recuerdo de nuevo que estamos ante el grave problema de la ordenación del territorio.
This is detrimental to the fabric of rural life, and to town and country planning in Europe.
¿No es peligroso para el mantenimiento del tejido social rural?¿No es peligroso para la ordenación del territorio europeo?
The issue today is town and country planning.
El tema de hoy es la ordenación del territorio.
The report touches on all the social aspects of the matter, as well as addressing itself to town planning in respect of housing.
El informe toca todos los aspectos sociales y se ocupa también del urbanismo concerniente a la vivienda.
Town and country planning falls within the competence of local authorities, regions, or even the Member States.
La planificación de las zonas urbanas y rurales corresponde a las autoridades locales y regionales o incluso a los Estados miembros.
Public service also provides for better management of the environment, and contributes to balanced town and country planning.
El servicio público asegura igualmente una mejor gestión del medio ambiente y contribuye a la ordenación equilibrada del territorio.
town and country planning;
a la ordenación del territorio,
Furthermore, clarification is still required for questions including public-private partnerships, town planning and service concessions.
Además, todavía hay que aclarar cuestiones como las colaboraciones público-privadas, el urbanismo y las concesiones de servicios.
This question of the environmental impact assessment of land-use plans is one that quite simply has to do with town and country planning.
El tema de la sostenibilidad ambiental de los planes de uso del suelo es una cuestión que afecta a la ordenación del territorio.
There is no provision in agricultural or environmental policy or in town and country planning for this role played by agriculture.
La política agrícola y medioambiental, así como la urbanística y territorial se esfuerzan en encontrar un lugar adecuado para estas funciones.
Town planning is a field that needs to remain at local level in order for the needs of local areas to fall on understanding ears.
La planificación urbanística es una materia que debe permanecer en el nivel local para que las necesidades de cada lugar sean atendidas como es debido.
We are very unhappy with this directive because we recognise that the Member States all have their own methods of town and country planning.
Estamos muy insatisfechos con esta directiva, porque reconocemos que todos los Estados miembros tienen sus métodos de ordenación territorial.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar