Translator
"financial planning" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"financial planning" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This mistake must not be repeated in the next round of financial planning.
Este error no debe repetirse en la siguiente ronda de planificación financiera.
Our own financial planning still needs to take this more into account.
Nuestra planificación financiera tiene que tener aún más en cuenta este aspecto.
The Regulation is a financial-planning instrument, and as such it has also been retained.
Es un instrumento de planificación financiera y se conserva este instrumento.
This mistake must not be repeated in the next round of financial planning.
Este error no debe repetirse en la siguiente ronda de planificación financiera.
Our own financial planning still needs to take this more into account.
Nuestra planificación financiera tiene que tener aún más en cuenta este aspecto.
The Regulation is a financial-planning instrument, and as such it has also been retained.
Es un instrumento de planificación financiera y se conserva este instrumento.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "financial planning" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This mistake must not be repeated in the next round of financial planning.
Este error no debe repetirse en la siguiente ronda de planificación financiera.
Our own financial planning still needs to take this more into account.
Nuestra planificación financiera tiene que tener aún más en cuenta este aspecto.
The Regulation is a financial-planning instrument, and as such it has also been retained.
Es un instrumento de planificación financiera y se conserva este instrumento.
I think that will make the financial planning even more transparent.
Yo creo que esto también contribuirá a mejorar la transparencia de la programación financiera.
This budget should form the basis for future financial planning, and we believe that it could have been more restrictive.
No con objeto de bloquear la reforma, sino como una exigencia de que se revisen las prioridades.
Financial planning will need to be adjusted in order to anchor these items of expenditure in the Budget.
Habrá que adaptar la planificación financiera con el fin de dejar bien atados estos capítulos de gasto en el presupuesto.
India is also trying to reform its financial position, and is planning to remove restrictions on the rupee.
La India también está intentando reformar su situación financiera, y tiene previsto eliminar las restricciones sobre la rupia.
Medium-term financial planning is a procedure established in the treaty, for which a regulation must be enacted.
La planificación financiera a medio plazo es un procedimiento establecido en el Tratado para el que se debe aprobar un Reglamento.
How will CDM projects be integrated with the EU's own financial planning of development cooperation?
¿De qué manera se van a integrar los proyectos del mecanismo de desarrollo limpio en el plan de financiación de la UE para la cooperación al desarrollo?
According to financial planning by the Commission, the amount of committed funds will reach the sum of EUR 147.88 billion.
Según las previsiones financieras de la Comisión, el importe de los fondos comprometidos alcanzará la cifra de 147 880 millones de euros.
This budget should form the basis for future financial planning, and we believe that it could have been more restrictive.
El presupuesto debería constituir el fundamento de la futura planificación financiera y consideramos que podría haber sido más restrictivo.
In the course of the financial planning negotiations we explicitly reserved our position for the legislative process.
En el curso de las negociaciones sobre planificación financiera, nosotros reservamos explícitamente nuestra postura para el proceso legislativo.
I believe that we must – and will – take account of this in the structure of budgets in medium-term financial planning.
Sin embargo, en su forma actual, el proyecto de presupuesto para 2005 no conduce a garantizar un equilibrio entre el desarrollo económico y el social.
The fact is that this year we are far, far below what financial planning estimated, to the tune of EUR 4.6 billion below it!
Pues este año estamos muy, pero muy por debajo de las estimaciones previstas en el plan financiero: 4.600 millones por debajo de las estimaciones.
I believe that we must – and will – take account of this in the structure of budgets in medium-term financial planning.
Creo que debemos tener en cuenta este aspecto –y así lo haremos– en la estructura de los presupuestos en el marco de la planificación financiera a medio plazo.
As a result, the 2011 budget year will be extremely important from the perspective of financial planning for subsequent years.
Como resultado, el ejercicio presupuestario 2011 será sumamente importante desde la perspectiva de la planificación financiera para los años posteriores.
We agree with the need for Member States to provide detailed decommissioning plans, as well as sound long-term financial planning.
Coincidimos en la necesidad de que los Estados miembros faciliten planes de desmantelamiento detallados, así como una planificación financiera a largo plazo.
I am a supporter of the concept of European added value, and this added value must be achieved by means of the budget and financial planning.
Soy partidario del concepto del valor añadido europeo y este valor añadido debe conseguirse a través del presupuesto y la planificación financiera.
Farmers must continue to be guaranteed financial support through the common agricultural policy, and the EU’ s long-term financial planning must reflect this.
Lejos de contribuir a la renacionalización de la política agrícola, esto significaría que su financiación sería segura a largo plazo.
More reliable financial planning in 2006 is needed for the adoption of the relevant regulation on the new financing mechanism.
Además, los acuerdos de cooperación deben adaptarse a las necesidades individuales, porque, como se ha señalado, existen diferencias increíbles entre un país y otro.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar