Translator
"urban planning" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"urban planning" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
30th National Meeting of French Public Urban Planning Agencies 2 - 4 December 2009.
XXX Encuentro nacional de agencias de urbanismo 2 - 4 diciembre 2009.
SCUPAD (Salzburg Congress on Urban-Planning and Development) 2011 on "Breaking Patterns - Changing Cities" 5 - 8 May 2011.
Congreso SCUPAD de Urbanismo y Desarrollo 2011 sobre "Romper con los patrones - Cambiar las ciudades" 5 - 8 mayo 2011.
organized by the Faculty of Architecture, Design and Urban planning (FADU) of the University of Buenos Aires, Argentina.
Organizado por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU) de la Universidad de Buenos Aires y Forum Unesco (sede central).
There is a fundamental link between urban planning concepts and urban mobility.
Hay un vínculo fundamental entre los conceptos de planificación urbana y de movilidad urbana.
When I say 'urban planning concepts', I actually mean the absence of urban planning concepts.
Cuando digo "conceptos de planificación urbana", me refiero de hecho a la ausencia de conceptos de planificación urbana.
Nevertheless, it does not apply to urban planning regulations for new constructions.
No obstante, no se aplica a los reglamentos de planificación urbana para las nuevas construcciones.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "urban planning":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "urban planning" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There is a fundamental link between urban planning concepts and urban mobility.
Hay un vínculo fundamental entre los conceptos de planificación urbana y de movilidad urbana.
30th National Meeting of French Public Urban Planning Agencies 2 - 4 December 2009.
XXX Encuentro nacional de agencias de urbanismo 2 - 4 diciembre 2009.
Nevertheless, it does not apply to urban planning regulations for new constructions.
No obstante, no se aplica a los reglamentos de planificación urbana para las nuevas construcciones.
Dutch companies are leading the world in urban planning.
Empresas neerlandesas encabezan la clasificación mundial en planificación urbanística.
We do not have any real responsibility for regional development, urban and spatial planning.
No tenemos ninguna responsabilidad real en materia de desarrollo regional, urbanismo y planificación espacial.
Transport, urban planning, special policies for the job market, education.
Los transportes, la arquitectura de las ciudades, las políticas especificas para el mercado de trabajo, la educación.
Prevention requires political courage, a command of urban planning and coherent regional development.
Pero no podemos contentarnos con deseos a la vista del cambio climático que se está produciendo en el planeta.
When I say 'urban planning concepts', I actually mean the absence of urban planning concepts.
Cuando digo "conceptos de planificación urbana", me refiero de hecho a la ausencia de conceptos de planificación urbana.
The third question is that of urban development planning.
Tercera cuestión: la planificación urbanística.
It is up to us to speed up their use in our urban planning policies and our construction methods.
Nos corresponde acelerar su utilización en nuestras políticas de planificación urbana y nuestros métodos de construcción.
Prevention requires political courage, a command of urban planning and coherent regional development.
La prevención exige valentía política y pasa por el control de la planificación urbana y un desarrollo regional coherente.
Many natural assets such as lakes, rivers, forests and fields have already been destroyed by industry, urban planning and intensive agriculture.
Pienso, pues, que habrá que indicar mañana que faltan siete líneas al final del texto francés.
6th Urban and Regional Planning (URP2011) Seminar: Exploring Historic Urban Landscapes - NED UNIVERSITY 26 March 2011.
VI Seminario 'Urban and Regional Planning' (URP2011): Explorar Paisajes Históricos Urbanos - NED University 26 marzo 2011.
SCUPAD (Salzburg Congress on Urban-Planning and Development) 2011 on "Breaking Patterns - Changing Cities" 5 - 8 May 2011.
Congreso SCUPAD de Urbanismo y Desarrollo 2011 sobre "Romper con los patrones - Cambiar las ciudades" 5 - 8 mayo 2011.
They share one thing in common: neither urban policy nor regional planning policy have any foundation in the Amsterdam Treaty.
Tienen una cosa en común: ni la política urbana ni la política de ordenación del territorio tienen un fundamento en el Tratado.
We are opposed to additional control of the European Investment Bank as well as to the EU's involvement in urban planning.
Nos oponemos al control adicional del Banco Europeo de Inversiones, así como a la participación de la UE en la planificación urbana.
Demographic ageing goes beyond the issues of pension systems, health, education, urban planning and so on.
El envejecimiento demográfico va más allá de las cuestiones relativas a los sistemas de pensiones, la salud, la educación, la planificación urbana, etc.
Much of what has been taken up into this report reflects the work of the urban planning Intergroup, of which the rapporteur is the chairman.
Gran parte de lo que se recoge en el informe refleja el trabajo del Intergrupo de política urbana, presidido por el ponente.
It is also important to assess safety aspects in urban development and spatial planning in order to prevent crimes.
Para prevenir la delincuencia también es importante que en el desarrollo urbano y la ordenación del territorio se preste atención a los aspectos de seguridad.
I consider it essential to change urban planning models so that urban transport will be friendly to people and the environment.
Creo que es esencial que se modifiquen los planes de urbanismo para el que el transporte urbano sea bueno para los ciudadanos y para el medio ambiente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar