Context examples for "picada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Pero los ciudadanos no son animales y es un crimen tratarlos como si fueran carne picada.

But people are not animals and it is a crime to treat them like minced meat.

Me satisface mucho la acotación de Whitehead sobre la carne picada.

I am very pleased about Mr Whitehead' s remark about minced meat.

Me satisface mucho la acotación de Whitehead sobre la carne picada.

I am very pleased about Mr Whitehead's remark about minced meat.

Por ejemplo, la carne picada debe estar etiquetada en los Estados Unidos.

For example, minced meat must be labelled in the USA.

Sigo aún confundida respecto a la situación de la carne picada.

I am still confused about the situation in relation to mince.

Las distintas enmiendas sobre la carne picada añaden seguimiento y rastreabilidad tal y como proponemos nosotros.

The various amendments on mince add to surveillance and traceability in the way we propose.

En mi país hemos tenido casos de carne picada de vacuno y de cordero mezcladas con otros tipos de carne.

It is the case in my country that we have seen minced beef and lamb and other meats mixed up together.

vendieron justo antes de que los precios cayeran en picada

they got out just before prices went through the floor

Tal como han expuesto varios oradores, se han presentado dos enmiendas para el etiquetado de la carne picada.

For example, as several speakers have noted, two amendments on labelling minced beef have been tabled.

la noticia hizo que el precio de las acciones cayera en picada

the news caused a collapse in share prices

Por ello, propongo que nos atengamos a las normas para la carne picada tal como figuran en la posición común.

I therefore suggest that we should stick to the provisions on minced beef as laid down in the common position.

Ampliar la aplicación de las garantías adicionales de salmonela a la carne picada no ha sido una propuesta de la Comisión.

The extension of the additional salmonella guarantees to cover mincemeat was not proposed by the Commission.

el precio del café ha caído en picada

the price of coffee has fallen through the floor

una caída en picada del precio del café

a precipitous fall in the price of coffee

Sin embargo, la Directiva sobre carne picada y preparados de carne establece un criterio de salmonela para preparados de carne.

However, the directive on mincemeat and meat preparations already lays down a salmonella criterion for meat preparations.

Sin embargo, hay que destacar que es probablemente más fácil controlar la salmonela en los preparados de carne que en la carne picada.

However, it has to be noted that it is probably easier to control salmonella in meat preparations than in mincemeat.

los precios han caído en picada

the bottom has fallen out of the market

ayer los precios cayeron en picada

prices took a nosedive yesterday

En primer lugar, en el proyecto de reglamento, el 50% de la carne europea picada o despiezada, no tiene obligación de etiquetado.

Firstly, in the draft regulation, 50% of European meat is effectively exempt from compulsory labelling if it is minced or cut.

En primer lugar, en el proyecto de reglamento, el 50 % de la carne europea picada o despiezada, no tiene obligación de etiquetado.

Firstly, in the draft regulation, 50 % of European meat is effectively exempt from compulsory labelling if it is minced or cut.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar