Translator
"otras veces" in English
QUICK TRANSLATIONS
"otras veces" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
buscaba; otras veces, sin embargo, se escapaba completamente de mi pensamiento;
seeking; at other times it eluded my thought completely, until finally,
A veces estos vínculos se establecieron voluntariamente y otras veces involuntariamente.
Sometimes, those connections were made willingly and, at other times, unwillingly.
En ocasiones más tranquila y otras veces violenta, esta crisis no tiene fin.
Sometimes calmer, at other times violent, this crisis has no end.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "otras veces" in English
raras vecesadverb
muchas vecesadverb
pocas vecesadverb
algunas vecesadverb
a vecesadverb
tres vecesadverb
mil vecesadverb
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "otras veces" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Unas veces es la Comisión, otras veces el Parlamento Europeo, pero,¡nunca el Consejo!
It is either the Commission, or the European Parliament, it is never the Council!
Unas veces es la Comisión, otras veces el Parlamento Europeo, pero, ¡nunca el Consejo!
It is either the Commission, or the European Parliament, it is never the Council!
Ven ustedes que hoy comenzamos con retraso, pero con menos retraso que otras veces.
You will note that we are starting late today, but not as late as on other occasions.
buscaba; otras veces, sin embargo, se escapaba completamente de mi pensamiento;
seeking; at other times it eluded my thought completely, until finally,
A veces estos vínculos se establecieron voluntariamente y otras veces involuntariamente.
Sometimes, those connections were made willingly and, at other times, unwillingly.
Esta situación ya se ha dado otras veces, no aprendemos con el tiempo.
We have been in this situation before and we are not learning from our mistakes.
La enmienda 25 ya ha sido aprobada reiteradas veces en otras directivas.
We have already adopted Amendment No 25 several times in other directives.
Otras veces, cuando creen que uno es demasiado permisivo, los del otro bando lo señalarán.
Sometimes when they believe that you are too weak, the other side will point that out.
Por supuesto, ya hemos visto otras veces objetivos ambiciosos que al final nunca se cumplen.
We are all familiar, of course, with ambitious aims that are not achieved in the end.
En ocasiones más tranquila y otras veces violenta, esta crisis no tiene fin.
Sometimes calmer, at other times violent, this crisis has no end.
Otras veces, es posible que deba descargar e instalar un controlador nuevo.
Other times, you might have to download and install a new driver.
El ciberespacio no es -lo he dicho otras veces y lo repito- tierra de nadie.
As I have said on previous occasions and will repeat once again, cyberspace is not a no man's land.
Así que ustedes saben que mis elogios son sinceros, porque otras veces no tengo reparos en criticar.
So you know that my praise is genuine because sometimes I do not hesitate to criticise.
Unas veces se habla del "principe de prudence» , otras veces del "principe de précaution» .
Sometimes the term 'principe de prudence ' is used and sometimes the term 'principe de précaution '.
Unas veces se habla del " principe de prudence», otras veces del " principe de précaution».
Sometimes the term 'principe de prudence ' is used and sometimes the term 'principe de précaution '.
Como bien saben -lo he dicho otras veces-, soy contrario a las cuotas.
As you know, and as I have often said, I am against quotas.
En otras palabras, a veces resulta más rentable ser más ingenioso con los medios disponibles que pedir más.
In my own country, many fruit growers were badly affected by frost damage in February.
Recuerdo lo que ya he dicho mil veces en otras explicaciones de voto: tenemos buenos argumentos que invocar.
– We will check all the language versions, Mr Varela Suanzes-Carpegna.
Lo hemos visto todo otras veces y sabemos cuáles son sus consecuencias.
We have seen this before and we know what comes of it.
Concluido el mandato de Provincial, se retiró cerca de Padua, donde ya había estado otras veces.
When his mandate as provincial came to an end, he retired near Padua where he had already been other times.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar