Translator
"no deliberado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"no deliberado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no deliberado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La única respuesta que he recibido es que el Consejo no ha deliberado sobre esta cuestión.
The only answer was that the Council had not discussed this matter.
Finalmente, uno de los caballeros ha dicho que hay otros países también sobre los que no hemos deliberado.
Finally, one of the gentlemen said there are other countries as well that we have not debated on.
La Convención aún no ha deliberado sobre las Partes III y IV.
The Convention has not yet debated Parts III and IV.
El Parlamento no tendrá que decidir hasta abril del año próximo, hasta que no hayamos deliberado plena y debidamente.
We will not be required to decide until April of next year after full and due deliberation.
(DE) El Consejo no ha deliberado sobre la cuestión en el aspecto mencionado por Su Señoría.
The Council has not discussed this issue in terms of the aspect which has been mentioned by the honourable Member.
Otra preocupación que comparto son las sanciones severas que los Estados miembros puedan imponerles por incumplimiento no deliberado de los reglamentos.
Mrs Schierhuber has produced an extremely good report, and I would like to thank her sincerely for that.
Y, si es así, ¿qué porcentaje de casos de incumplimiento se debe a dicha desafortunada situación, y no a un incumplimiento deliberado de las normas?
And, if so, what percentage of breaches would be due to this unfortunate situation, not to deliberate breaching of the rules?
Sin embargo, quiero concluir recalcando una cosa: que estoy aquí como representante del Consejo, y el Consejo aún no ha deliberado sobre el particular.
However, I would really like to be finished with this, and I would stress that I am here as a representative of the Council, and the Council has not deliberated over this.
En respuesta a mi intervención, el Consejo señaló que la Unión no ha deliberado sobre la reciprocidad por no haber recibido aún las propuestas de la señora Comisaria.
In response to my intervention, the Council said that the Union is not discussing reciprocity, as it has not yet received any proposals from the Commissioner.
Otra preocupación que comparto son las sanciones severas que los Estados miembros puedan imponerles por incumplimiento no deliberado de los reglamentos.
They also have concerns, which I would share, about the very severe penalties which Member States might impose on them for breaches of the regulations that are not deliberate.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar