"no aprobar" in English

Is it not the case that national parliaments have to approve such aid individually?

This has been available in draft form since 1972 and has still not been adopted.

Unfortunately, the report which we have just adopted is not up to the task.

I see no reason why certain European countries should not adopt this Charter.

We will, after all, not be adopting a resolution, but receiving information.

These are the reasons why we are not in a position to adopt the Convention at present.

In this context, I should emphasize that it is not enough to adopt the legislative acts.

We are unable to accept Amendment No 7, which is composed of several parts.

I could not approve a package of this scope in a fast-tracked procedure.

Mrs van Dijk's report was not acceptable to us and we could not approve it.

We cannot adopt lavish health programmes and not make the necessary money available.

It is unfortunate that the Council could not adopt the new Members’ Statute.

The Commission has no problem approving the new legal basis the Council wanted.

Given that view, the Commission is unable to accept Amendments Nos 22 and 23.

However, in my opinion, it is in no way sufficient for us to approve this agreement now.

We cannot adopt a legislative text containing elements that are unlawful.

Regulations not only have to be adopted, but they have to be implemented as well.

This is why we cannot, unfortunately, approve this draft regulation as it is today.

More importantly, I cannot agree when there is talk of the curse of the lowest bidder.

For those reasons, the Commission is unable to take on board these amendments.