Translator


"nervous" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
nervous{adjective}
nervioso{adj.}
He was nervous when I mentioned that one man was killed by the Guardia Civil.
Se puso nervioso cuando mencioné que la Guardia Civil había matado a un hombre.
OMS attacks the nervous system and can cause severe forms of brain damage.
El SPO consiste en un deterioro del sistema nervioso y puede provocar graves daños cerebrales.
Hormone-changing substances can affect our reproduction and our nervous systems.
Las sustancias que producen desordenes hormonales pueden alterar la reproducción y nuestro sistema nervioso.
aprensivo{adj.}
I voted for the Fava report, despite the changes made by nervous colleagues.
He votado a favor del informe Fava, a pesar de los cambios introducidos por algunos colegas aprensivos.
acelerado{adj.} [coll.] (persona)
pajarero{adj.} [Col.]
nervous(also: tense)
tensionado{adj.} (persona)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "nervous":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nervous" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I find I have been congratulated from many quarters, which makes me a little nervous.
Me han felicitado desde muchos Grupos parlamentarios, y eso no deja de inquietarme.
Markets are nervous, reacting immediately, excessively and negatively to every signal.
Los mercados están inquietos, reaccionan de manera inmediata, excesiva y negativa ante cualquier señal.
she's going to end up a nervous wreck with all these things that have happened to her
con tantos disgustos se va a enfermar de los nervios
hereditary central nervous system demyelinating diseases
enfermedades desmielinizantes del sistema nervioso central hereditarias
We have nervous consumers who are often nervous for no reason.
Tenemos a consumidores con frecuencia atemorizados sin motivo.
when he gets nervous he rushes and makes a mess of everything
cuando se pone nervioso se atropella y lo hace todo mal
as the date drew closer he got more and more nervous
a medida que se acercaba la fecha se ponía más y más nervioso
In other parts of the Union, people are nervous about the money from the structural and cohesion funds.
En otras zonas de la Unión se teme por los recursos de los Fondos Estructurales y del Fondo de Cohesión.
it is not suitable for children who are by nature nervous
no les conviene a niños que son de por sí nerviosos
I was getting nervous because the car wouldn't start
me estaba poniendo nervioso porque el coche no arrancaba
None of these concepts should make us nervous.
No debe temblarnos el pulso bajo ninguno de estos conceptos.
nervous system lysosomal storage diseases
enfermedades por almacenamiento lisosómico del sistema nervioso
central nervous system vascular malformations
malformaciones vasculares del sistema nervioso central
People should not have to be nervous about getting on board a bus or an aircraft, or a ship for that matter.
No debe pasar que uno se ponga a temblar antes de subir a bordo de un autobús o un avión, o un barco si vamos a eso.
central nervous system parasitic infections
infecciones parasitarias del sistema nervioso central
central nervous system protozoal infections
infecciones protozoarias del sistema nervioso central
Is not Mr Barnier nervous about penetrating the inner workings of the Member States' election processes?
¿No le produce reparos al Sr. Barnier tocar con ello la espina dorsal de los procesos electorales de los países miembros?
he gets very nervous when he has to speak in public
se pone muy nervioso cuando habla en público
central nervous system bacterial infections
infecciones bacterianas del sistema nervioso central
Is not Mr Barnier nervous about penetrating the inner workings of the Member States ' election processes?
¿No le produce reparos al Sr. Barnier tocar con ello la espina dorsal de los procesos electorales de los países miembros?