Translator
"medida cautelar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"medida cautelar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esta decisión de la Comisión es una medida cautelar tomada para asegurar que ningún fondo comunitario pase a manos de Hamás.
The Commission’s action is a precautionary measure taken to ensure that no Community funds pass into the hands of Hamas.
Esta decisión de la Comisión es una medida cautelar tomada para asegurar que ningún fondo comunitario pase a manos de Hamás.
The Commission’ s action is a precautionary measure taken to ensure that no Community funds pass into the hands of Hamas.
Esta es una medida cautelar y a la vez una medida realista, pues las cantidades que se han elaborado aquí, no han salido sin más de la nada.
That is a precautionary measure and at the same time it is a realistic measure, because the figures that are used here have not simply been plucked out of the air.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "medida cautelar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No es sólo una medida cautelar, es de sentido común.
That is not just a precaution, it is common sense.
Esta decisión de la Comisión es una medida cautelar tomada para asegurar que ningún fondo comunitario pase a manos de Hamás.
The Commission’s action is a precautionary measure taken to ensure that no Community funds pass into the hands of Hamas.
Esta decisión de la Comisión es una medida cautelar tomada para asegurar que ningún fondo comunitario pase a manos de Hamás.
The Commission’ s action is a precautionary measure taken to ensure that no Community funds pass into the hands of Hamas.
Como medida cautelar hemos aprobado disposiciones específicas con vistas a garantizar la buena gestión de esos fondos por parte de Bulgaria y Rumanía.
As a precaution, we have adopted specific provisions to ensure the proper management of these funds by Bulgaria and Romania.
Esta es una medida cautelar y a la vez una medida realista, pues las cantidades que se han elaborado aquí, no han salido sin más de la nada.
That is a precautionary measure and at the same time it is a realistic measure, because the figures that are used here have not simply been plucked out of the air.
Por consiguiente, como medida cautelar - mientras este examen no se haya efectuado - sería lógico que no se autorizaran nuevos aditivos que presenten estas propiedades.
As a result, it would be only natural, as a precautionary measure and until such time as this study has been carried out, not to authorise new additives presenting this property.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar