Translator


"gill" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

SYNONYMS
Synonyms (English) for "gill":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gill" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, I too would like to congratulate Mrs Gill on her excellent report.
Señor Presidente, yo también quiero felicitar a la Sra. Gill por su excelente informe.
Unlike Mr Gill, I believe that the principle of publicising our work is very important.
Al contrario de la Sra. Gill, creo que es importante el principio de publicidad.
With these observations we support the reports by MrMulder and MrsGill.
Con estas observaciones, apoyamos los informes del Sr. Mulder y la Sra. Gill.
I welcome Paragraph 40 of the Mrs Gill's report, which I broadly support.
Me agrada el apartado 40 del informe de la Sra. Gill, que apoyo ampliamente.
. – Mr President, I wish to congratulate Mrs Gill on her excellent speech.
. – Señor Presidente, quiero felicitar a la señora Gill por su excelente intervención.
Thank you, Mrs Gill, I am sure we all share those sentiments.
Gracias, señora Gill, estoy seguro de que todos compartimos esos sentimientos.
Therefore, we want to curtail the abuse of the use of gill nets, not their proper use.
Por lo tanto, queremos reducir el uso indebido de las redes de enmalle, no su uso adecuado.
I heard Mrs Gill talking about the way in which the consumer was going to benefit.
He escuchado a la Sra. Gill hablar sobre la forma en que el consumidor se va a ver beneficiado.
Mr President, we can broadly support Mrs Gill's thorough report.
Señor Presidente, podemos apoyar el informe de la Sra. Gill en sus grandes líneas.
As far as the Gill report is concerned, we agree with MrWalter’s Amendment No 1.
En lo que se refiere al informe Gill, estamos de acuerdo con la enmienda número 1 del Sr. Walter.
This year gill netting has been banned in waters deeper than 200metres.
Este año se han prohibido las redes de enmalle en aguas de más de 200 metros de profundidad.
Thank you, Mrs Gill, I am sure we all share those sentiments.
Gracias, señora Gill, estoy seguro de que todos compartimos esos sentimientos.
Unfortunately, I cannot talk in such positive terms about the report by Mrs Gill.
Por desgracia no me puedo manifestar en términos igualmente elogiosos respecto del informe de la Sra.
It was proved to me that bottom gill-netting was equally predatory or even more so.
También pude comprobar que las redes de enmalle de fondo son igualmente depredadoras o incluso más.
I have to tell Mrs Gill that we really do have to ask who is to blame for that.
Debo decir a la señora Gill que realmente sí que tenemos que preguntarnos quién tiene la culpa de ello.
Pursuant to international law, these vessels may if they wish use drifting gill nets.
Estos buques, de acuerdo con el derecho internacional, podrán si lo desean utilizar redes de deriva.
Mrs Gill, I am grateful for your suggestion, but nobody has requested the floor in relation to it.
Señoría, le agradezco su sugerencia, pero nadie ha solicitado la palabra al respecto.
We can have the debates without any problem, Mrs Gill is right.
Podemos celebrar los debates perfectamente, como dice la señora Gill.
Unfortunately, I cannot talk in such positive terms about the report by Mrs Gill.
Por desgracia no me puedo manifestar en términos igualmente elogiosos respecto del informe de la Sra. Gill.
Mrs Gill, I am grateful for your suggestion, but nobody has requested the floor in relation to it.
Señoría, le agradezco su sugerencia, pero nadie ha solicitado la palabra al respecto.