Translator
"itemized" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"itemized" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Council, in its resolution of 6 May 1994, acknowledged that it would be necessary to top up the resources, if appropriate by re-itemizing the budget.
El Consejo, en su resolución de 6 de mayo de 1994, reconoció que un reforzamiento de los medios sería necesario, en su caso, mediante un nuevo desglose presupuestario.
to itemize(also: to detail)
to itemize(also: to list)
to itemize(also: to tick sth off, to recite, to rehearse)
There are a number of initiatives which we believe must be taken and which I itemized in my initial contribution.
Hay varias iniciativas que se deben adoptar -creemos- y que he enumerado en mi intervención inicial.
item(also: element, ingredient)
This is a fashionable item more or less everywhere in the Member States.
En cuanto al segundo elemento,¿son los propios fabricantes los que incluyen estos estuches?
If an item is on the same hard disk as the folder, it will be moved.
Si un elemento se encuentra en el mismo disco duro que la carpeta, éste se moverá.
Touch two points on the item, and then move the item in the direction that you want to rotate it.
Toque dos puntos del elemento y muévalo en la dirección en la que desea girarlo.
On which item of the agenda do you wish to speak, sir?
¿A qué artículo del Reglamento se refiere su intervención, Señoría?
Rule 150 states that we may spend a maximum of 30 minutes on this item.
El artículo 150 del Reglamento prevé que podemos dedicar un máximo de treinta minutos a este punto.
The next item is the vote on requests for urgent procedure pursuant to Rule 112.
De conformidad con el artículo 112 del Reglamento, se procede a la decisión sobre las solicitudes de urgencia.
Commissioner, I would therefore urge you to make this item for once a priority for the benefit of women.
Por tanto, mi petición es, señora Comisaria: por favor, convierta por una vez este punto en el primer item en beneficio de las mujeres.
Two authors independently assessed trial quality, by use of a 10 item checklist, and extracted data.
Dos autores evaluaron de forma independiente la calidad de los ensayos con una lista de control de diez ítems y extrajeron los datos.
Two authors independently assessed trial quality, using a nine item scale, and extracted data.
Dos autores evaluaron la calidad de los ensayos de forma independiente, mediante el uso de una escala de nueve ítems, y extrajeron los datos.
Consider the " Item " table, for example, where each individual record can be defined by an item number.
Observe, por ejemplo, la tabla " Artículos"; en ella se identifica cada registro de datos con una referencia.
Two authors independently assessed trial quality, by use of a 10 item checklist, and extracted data.
Dos autores evaluaron de forma independiente la calidad de los ensayos con una lista de control de diez ítems y extrajeron los datos.
The next item is the Council and Commission statements on data protection.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate las declaraciones del Consejo y la Comisión relativas a la protección de datos.
item(also: detail, particular, touch, little gift)
Find an item you want to play in the details pane, and then double-click it.
Busque un elemento que desee reproducir en el panel de detalles y, a continuación, haga doble clic en él.
Click the Play tab, and then drag an item from the details pane to the list pane.
Haga clic en la ficha Reproducir y, a continuación, arrastre un elemento del panel de detalles al panel Lista.
In the details pane, double-click the item to begin playing it.
En el panel de detalles, haga doble clic en el elemento para empezar a reproducirlo.
Therefore, it would not count as part of the relevant budget item.
Por tanto, no estaría incluido en la partida presupuestaria correspondiente.
Nor does it state from which budget item such compensation should be taken.
Tampoco explica de qué partida presupuestaria habría que sacar dicha compensación.
The present proposal also contains a new budget item of EUR 27 million.
En esta propuesta existe también una partida presupuestaria de 27 millones de euros.
This could be an item of software or a piece of music that we download.
Puede tratarse de un programa de software o de una pieza musical que descargamos.
You are now calculating the annual profit per item sold.
Calculará la ganancia anual por pieza vendida.
You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
Verá las ganancias en la columna E y la ganancia anual por pieza en la columna F.
This item is now entered as the first item on today' s agenda.
Este punto se inscribe, pues, como primer punto del orden del día de la sesión de hoy.
This item is now entered as the first item on today's agenda.
Este punto se inscribe, pues, como primer punto del orden del día de la sesión de hoy.
The next item is the presentation of the Court of Auditors' annual report.
El siguiente punto es la presentación del informe anual del Tribunal de Cuentas.
For example, you might say "double-click five" to open the item with that number.
Por ejemplo, puede decir "hacer doble clic en cinco" para abrir el elemento con ese número.
- the number of items of data required (39 elements) is incomprehensible and out of proportion;
- el número de datos exigidos (39 elementos) es incomprensible y desproporcionado;
To rate an item zero through five stars, play the item, and then press CTRL+Windows logo key+number.
Para otorgar al elemento una clasificación de cero a cinco estrellas, reprodúzcalo y presione CTRL+tecla del logotipo de Windows+número.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "item":
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar