Translator


"investment opportunities" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"investment opportunities" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{plural}
This capital then has to leave Europe in order to find more profitable investment opportunities.
Entonces este capital tiene que dejar Europa para encontrar oportunidades de inversión más rentables.
It is especially keen to identify investment opportunities within Telefónica’s Digital service areas.
Está específicamente dedicada a identificar las oportunidades de inversión dentro de las áreas de servicio de Telefónica Digital.
These states' accession to the EU will open up many investment opportunities, which will not be available to other states.
La adhesión de estos estados a la UE abrirá muchas oportunidades de inversión, que no estarán disponibles para otros estados.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "investment opportunities" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This capital then has to leave Europe in order to find more profitable investment opportunities.
Entonces este capital tiene que dejar Europa para encontrar oportunidades de inversión más rentables.
The second stage agreement creates the prospects for additional investment and market access opportunities.
Este Acuerdo crea las perspectivas de inversión adicional y oportunidades de acceso al mercado.
We need more efficient product and services markets in order to create investment opportunities.
Necesitamos unos mercados de productos y de trabajo más eficientes que permitan crear oportunidades para la inversión.
It is especially keen to identify investment opportunities within Telefónica’s Digital service areas.
Está específicamente dedicada a identificar las oportunidades de inversión dentro de las áreas de servicio de Telefónica Digital.
In addition, women's networks and access for women entrepreneurs to credit and investment opportunities must be expanded.
Además, deben ampliarse las redes de mujeres y el acceso de las mujeres empresarias a oportunidades de crédito e inversión.
These states' accession to the EU will open up many investment opportunities, which will not be available to other states.
La adhesión de estos estados a la UE abrirá muchas oportunidades de inversión, que no estarán disponibles para otros estados.
These states ' accession to the EU will open up many investment opportunities, which will not be available to other states.
La adhesión de estos estados a la UE abrirá muchas oportunidades de inversión, que no estarán disponibles para otros estados.
One cannot see the extent to which enlargement can boost trade and investment and create opportunities for modernisation.
Uno no puede ver en qué medida la ampliación puede impulsar el comercio y la inversión, además de crear oportunidades de modernización.
These measures will enable the opening up of markets and, consequently, the creation of investment opportunities for both parties.
Estas medidas permitirán la apertura de los mercados y, en consecuencia, la creación de oportunidades de inversión para ambas partes.
Although increased opportunities for investment have already been spoken of, there has been no real change in the situation as yet.
A pesar de que se haya hablado ya sobre el aumento de las posibilidades en este ámbito, todavía no ha tenido lugar ningún cambio concreto.
The newly-enlarged market will add a new impetus in terms of investment opportunities and labour mobility to the whole competitiveness agenda.
El nuevo mercado ampliado añadirá un nuevo impulso en oportunidades de inversión y movilidad laboral a todo el plan de competitividad.
Regarding rules of origin, it covers fisheries, textiles and agriculture, leading to investment and employment opportunities.
En relación con las normas de origen, el Acuerdo abarca la pesca, los productos textiles y la agricultura, que den lugar a inversiones y oportunidades de empleo.
This leads to financial problems, a drastic reduction in investment opportunities and a loss of competitiveness, particularly for SMEs.
Esto ocasiona problemas financieros, una reducción drástica de las oportunidades de inversión y una pérdida de competitividad, sobre todo para las PYME.
The agreement covers rules of origin in relation to fisheries, textiles and agriculture, leading to investment and employment opportunities.
El Acuerdo cubre las normas de origen en relación con la pesca, los productos textiles y la agricultura, induciendo oportunidades de empleo e inversión.
However, let us also remember that the wide range of investment opportunities also allows the wealthy Member States to profit.
No obstante, también debemos recordar que el amplio abanico de oportunidades de inversión también permite beneficiarse a los Estados miembros con una economía saneada.
Regarding market access, duty-free and quota-free access to markets is to be granted, providing investment and employment opportunities.
En cuanto al acceso al mercado, se concederá el acceso a los mercados libre de derechos de aduana y de cuotas, facilitando oportunidades de empleo e inversión.
The tourism infrastructure in the new Member States is still lagging behind that of the old ones, which therefore offers tempting new investment opportunities.
Todo ello supondrá aismismo una contribución importante a la eliminación de las líneas de demarcación que continuamente han dividido Europa.
An important investment conference took place in Belfast ten days ago where investors enthusiastically studied investment opportunities.
Hace diez días, se celebró una importante conferencia sobre inversión en Belfast, en la que los inversores estudiaron con sumo interés las oportunidades de inversión.
The move to a low carbon emissions economy will encourage innovation, will provide new investment opportunities and will create new green jobs.
El paso a una economía de bajas emisiones de carbono estimulará la innovación, generará nuevas oportunidades de inversión y creará puestos de trabajo ecológicos.
Time works against progress, however, and delays in implementing new programmes are in effect lost investment opportunities and lost chances.
Pero el tiempo va en contra del progreso y los retrasos en la aplicación de los nuevos programas son oportunidades de inversión perdidas y ocasiones desaprovechadas.