Translator
"inversión privada" in English
QUICK TRANSLATIONS
"inversión privada" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Es necesario un incremento de la inversión privada para el crecimiento y el empleo.
An increase in private investment is necessary for growth and employment.
También apoyo la petición de que los Estados miembros fomenten la inversión privada.
I also support the call for EU Member States to promote private investment.
El Espacio Europeo de la Investigación tiene que ser el catalizador para la inversión privada.
The European Research Area must be the catalyst for private investment.
Me gustaría solamente mencionar en esta fase que la Comisión tiene mucho trabajo en marcha en materia de inversión privada y capital de riesgo.
I would just like to mention at this stage that there is considerable work under way in the Commission on private placement and venture capital.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "inversión privada" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inversión privada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, esta reclasificación requiere una mayor inversión pública y privada.
However, reclassification requires increased public and private investment.
También apoyo la petición de que los Estados miembros fomenten la inversión privada.
I also support the call for EU Member States to promote private investment.
Hemos de analizar por qué falta inversión productiva pública y privada.
We must consider why there is a lack of productive public and private investment.
Es necesario un incremento de la inversión privada para el crecimiento y el empleo.
An increase in private investment is necessary for growth and employment.
Sin embargo, la reclasificación exige un incremento de la inversión pública y privada.
However, reclassification requires increased public and private investment.
Recordemos que la economía del conocimiento se verá impulsada por la inversión privada.
Let us remind ourselves that the knowledge economy will be driven by private investment.
De ahí que la inversión pública y privada sean absolutamente fundamentales.
That is why public and private investment are absolutely essential.
Necesitamos más inversión privada, más empleos, más productividad y más crecimiento sostenido.
We need more private investment, more jobs, more productivity and more sustained growth.
El Espacio Europeo de la Investigación tiene que ser el catalizador para la inversión privada.
The European Research Area must be the catalyst for private investment.
Ello penalizaría la inversión privada, que es ocho veces superior a la inversión pública.
This would penalise private investment, which is worth eight times more than public investment.
Se han de adoptar medidas, sobre todo fiscales, que fomenten la inversión privada y pública.
Some measures, particularly on tax, must be adopted to encourage private and public investment.
En primer lugar, fomentar la inversión privada en la Unión Europea.
First of all, promoting private investment in the European Union.
El Espacio Europeo de la Investigación tiene que ser el catalizador para la inversión privada.
The Commission will do all in its power to achieve this and I look to Parliament to support it.
La crisis financiera hizo que la inversión privada, el crédito privado, se congelara, se paralizara.
The financial crisis meant that private investment and private credit froze and was halted.
Espero que se ofrezcan directrices basadas en medidas para promover tanto la inversión pública como la privada.
I expect guidelines based on measures to promote public and private investment.
La clave de la salvación de Rusia es la inversión privada, y deberíamos centrarnos en ese ámbito.
The key to Russia' s salvation is private investment. It is that area that we ought to focus on.
Europa también necesita crear las condiciones que fomenten una mayor inversión privada en este ámbito.
Europe also needs to create conditions that foster greater private investment in this field.
Estamos proponiendo muchas medidas que harán de esta inversión privada algo más racional y útil.
We are proposing many measures that will make this private investment more rational and more useful.
Decimos que la inversión privada es la solución al problema.
We say that private investment is the solution to the problem.
Como los alemanes y los franceses no consumen lo suficiente, la inversión privada sigue también estancada.
Because the Germans and the French are not consuming enough, private investment also remains hamstrung.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar