Translator


"private placement" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"private placement" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
I would just like to mention at this stage that there is considerable work under way in the Commission on private placement and venture capital.
Me gustaría solamente mencionar en esta fase que la Comisión tiene mucho trabajo en marcha en materia de inversión privada y capital de riesgo.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "private placement" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are also applying this approach in our work on private placement.
También estamos aplicando este enfoque en nuestro trabajo sobre colocación privada de valores.
A European private placement regime can remedy that situation.
Un régimen europeo privado de colocación puede remediar esa situación.
I would particularly like to welcome the private placement regime, which was also mentioned by the Commissioner.
Celebro, en concreto, el régimen de colocación privada de valores, también mencionado por el Comisario.
private placement memorandum
memorándum de colocación privada
The private placement regime needs to be based on an accurate definition of qualified investors, as provided for in the MiFID Directive.
Por último, el régimen de colocación privada debe basarse en una definición clara del inversor cualificado, tal como prevé la Directiva MIFID.
I would just like to mention at this stage that there is considerable work under way in the Commission on private placement and venture capital.
Me gustaría solamente mencionar en esta fase que la Comisión tiene mucho trabajo en marcha en materia de inversión privada y capital de riesgo.
By May 2008, we plan to present a Commission communication assessing the need for, and the feasibility of, the European private placement regime.
Para mayo de 2008, pensamos presentar una Comunicación de la Comisión que evalúe la necesidad y la viabilidad del régimen europeo de colocación privada de valores.
I also see merit in proposals to enhance the EU private placement regime and agree that the definition of eligible investors is crucial.
También veo ventajas en las propuestas de mejorar el régimen de colocación privada de valores de la UE y estoy de acuerdo en que la definición de inversores seleccionables es crucial.