Translator
"insurances" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"insurances" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
insurances(also: safety catches)
Collection of the social insurances laws
Selección de leyes de los seguros sociales (francés)
Health insurances, pensions systems and the Treasury together lose billions every year.
Los seguros de enfermedad, los sistemas de pensiones y el fisco sufren pérdidas globales por valor de miles de millones cada año por esta causa.
There are examples of travellers being required to have travel insurances with only Russian insurance companies.
Existen ejemplos de viajeros que han tenido obligatoriamente que suscribir seguros de viaje únicamente con entidades de seguros rusas.
insurance(also: safety catch, safety pin, assurance, guard)
My appeal to the producers is that they should start with voluntary insurance.
Mi recomendación a los fabricantes es que deberían comenzar por un seguro voluntario.
The insurance must in particular cover all the territory of the European Union.
El seguro debe, en concreto, cubrir el conjunto del territorio de la Unión Europea.
An accompanying feature is the absence of social insurance for these people.
Un rasgo concomitante es la falta de seguro social para esas personas.
insurance(also: insurance company, insurer, underwriter)
They are to be protected in the event of the insolvency of their insurance company.
Este debe ser protegido ante una eventual incapacidad de pago de su aseguradora.
It is fundamental to the insurance business that premiums are related to predictable risks.
Para las aseguradoras es fundamental que las tarifas sean proporcionales a los riesgos previsibles.
That would further undermine the public-sector insurance system to the benefit of insurance companies.
Una cosa así significaría minar el sistema de seguridad social pública en beneficio de las compañías aseguradoras.
insurance(also: assurance, underwriting)
Such an energetic approach should appropriate about 1 % of the EU's GDP for this kind of compensation and disaster insurance fund.
Una orientación enérgica semejante debería destinar alrededor del 1 % del PIB de la UE para un Fondo de compensación y de aseguramiento contra catástrofes.
insurance(also: caveat, prevention)
Despite their image of danger, derivatives are usually used by asset managers as insurance.
A pesar de su reputación de peligrosos, los derivados son utilizados generalmente por los administradores de activos como prevención.
Use of these services allows us to improve the prevention and treatment of numerous diseases at little cost and this may be very important to the 'health' of our insurance funds.
El uso de estos servicios nos permite mejorar la prevención y el tratamiento de numerosas enfermedades a bajo coste, y ello puede ser muy importante para la "salud" de nuestros fondos de seguros.
My appeal to the producers is that they should start with voluntary insurance.
Mi recomendación a los fabricantes es que deberían comenzar por un seguro voluntario.
The insurance must in particular cover all the territory of the European Union.
El seguro debe, en concreto, cubrir el conjunto del territorio de la Unión Europea.
An accompanying feature is the absence of social insurance for these people.
Un rasgo concomitante es la falta de seguro social para esas personas.
Find out from your insurance institution before you travel.
Antes de emprender viaje, infórmate en tu organismo asegurador.
We can see a need for a European agricultural insurance fund against climate and health risks.
Podemos comprobar que se necesita un fondo asegurador agrícola europeo ante los riesgos sanitarios y climatológicos.
If a sound insurance system in poultry farming is lacking, we will have no choice but to take action.
Si se carece de un sistema asegurador sólido en la avicultura, no tendremos más remedio que tomar medidas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "insurance":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "insurances" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Central compensation Office CdC is a public service institution active in the domain of federal social insurances.
La Central de compensación CENT
The Central compensation Office CdC is a public service institution active in the domain of the 1st pillar’s social insurances (OASI/DI/APG).
La Central de compensación CdC es una institución del servicio público activa en el ámbito de la Seguridad Social del 1er pilar (SVS/SI/APG).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar