Translator
"inocentemente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"inocentemente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inocentemente(also: con inocencia, candorosamente)
En todos los casos, el Kremlin ha argüido inocentemente que el incidente era de carácter aislado.
In each case the Kremlin has innocently claimed that the incident was an isolated one.
Señor Presidente, la iniciativa del Gobierno alemán, y el informe que debatimos ahora, no son inocentemente técnicos, como se quiere hacer ver.
Mr President, the German Government's initiative and the report we are debating are not innocently technical, as they are being made out to be.
Las circunstancias son diferentes pero el resultado es el mismo: una persona inocente muerta.
Circumstances are different but the result is the same: an innocent person dead.
La guerra es siempre un fracaso en el que las primeras víctimas son siempre gente inocente.
War is always a failure in which the first victims are always innocent people.
- (FR) La guerra es siempre un fracaso en el que las primeras víctimas son siempre gente inocente.
(FR) War is always a failure in which the first victims are always innocent people.
inocente(also: inocentada)
Exclamaciones: »Inocente»)
Heckling: ' April fool!' )
Exclamaciones:» Inocente»)
Heckling: ' April fool! ')
Así que cuando algunos dicen que Islandia va camino de adherirse a la UE el próximo año, pienso: "¡hoy es el Día de los Inocentes!"
So when some report that Iceland is on course to join the EU next year, I think: 'April Fool!'
Posteriormente se probó que el acusado era inocente y que disponía de una coartada.
It later transpired that he was innocent and had an alibi for this crime.
Este último arresto domiciliario extendido e ilegal de una mujer inocente es inaceptable.
This latest extended and illegal house arrest of an innocent woman is unacceptable.
No podemos permitir que Europa sea una víctima inocente de un juego de poder cínico.
We cannot allow Europe to be an innocent victim of a cynical power play.
Pero sería inocente optar por una pura política de natalidad, ciertamente en el ámbito europeo.
But it would be naive simply to opt for a birth rate policy, particularly at European level.
Por supuesto que no, pero tampoco debemos demostrar un optimismo inocente.
Undoubtedly it is not, but neither must we demonstrate naïve optimism.
Señor Rack, no soy tan inocente ni creo que en el mundo sólo haya buenos.
Mr Rack, I am neither naïve nor do I believe there are only good people in the world.
inocente(also: noble, ingenuo, sin malicia)
inocente(also: inofensivas, inofensivos, inofensivo)
La vida de muchas personas inocentes e inofensivas depende de su voto.
The lives of many innocent and harmless people depend on your vote.
Por mucho que condenemos, como lo hacemos, los atentados terroristas de los LTTE, el Gobierno tampoco es inocente.
However much we condemn the terrorist acts by the LTTE – and we do – the government is certainly not blameless.
Imagínense, el moderno movimiento de conservación histórica no es una víctima inocente y sin duda se aqueja de muchas heridas auto-infligidas.
Mind you, the modern historic preservation movement isn't a blameless victim and certainly suffers from many self-inflicted wounds.
¿Cómo abordan el Consejo y la Comisión la cuestión del reconocimiento simbólico equitativo de las víctimas inocentes del comunismo totalitario?
How are the Council and the Commission approaching the question of equal symbolic acknowledgement for the blameless victims of totalitarian Communism?
inocente(also: libre de culpa)
inocente(also: involuntario)
No estamos aquí para averiguar si Cesare Battisti es culpable o inocente.
We are not here to find out whether Cesare Battisti is guilty or not guilty.
El que sea culpable o inocente es algo que no tiene nada que ver con lo que estamos tratando.
Whether he is guilty or innocent is an entirely different matter.
Siempre han dado por sentado que una persona es inocente, mientras no se demuestre su culpabilidad.
They have always assumed that a person is innocent until proven guilty.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "inocente":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inocentemente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Yo, inocentemente, pensaba que el retraso era para mejorar la propuesta, y en este sentido me sentía incluso contenta de que ese retraso se hubiera producido.
In all innocence, I thought that the delay would improve the proposal and that is why I was even pleased that the delay occurred.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar