Translator


"identity papers" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"identity papers" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
identificación{f} (documentos)
It would be unfair to refuse them this right due to the fact that they often only have false identity papers.
No sería justo denegarles este derecho por el hecho de que frecuentemente sólo dispongan de documentos de identificación falsos.
Their passports and identity papers are taken from them and, deprived of any rights, they are forced to earn the money the pimps paid for them.
Se les quita el pasaporte y los documentos de identificación y, privadas completamente de derechos, se las obliga a trabajar por el dinero que les costó a los proxenetas comprarlas.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "identity papers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What we do, however, know is that he had no valid identity papers and was to be deported.
Lo que sí se sabe es que carecía de documentos de identidad vigentes y que iba a ser expulsado del país.
In addition, more vigorous action is being taken against asylum-seekers with false identity papers.
Además, se toman medidas más severas en contra de los solicitantes de asilo con documentos de identidad falsos.
Something like that sounds good, but in fact it is a direct invitation to even more fraud with identity papers.
Algo así suena bien, pero de hecho es una invitación directa a un aumento del fraude con los documentos de identidad.
For some 20% of the persons stranded, travel documents and identity papers had to be procured so they could travel on.
Para un 20 por ciento de las personas varadas hubo que conseguir para ello documentos de identidad y de viaje.
Member States themselves are responsible for setting the conditions for issuing and validating the identity papers of their nationals.
A los Estados miembros compete adoptar las condiciones de emisión y de validez de los documentos de identidad de sus ciudadanos.
This can be seen from their identity papers, which continue to state that they are Muslims, as religious disaffiliation is legally prohibited.
Esto se puede ver en sus documentos de identidad, que siguen indicando que son musulmanes, ya que la baja religiosa está prohibida por ley.
The technical standards that are to be maintained - at external borders and when issuing passports and identity papers - are clearly set out.
Se ha expuesto claramente la normativa técnica que hay que seguir en las fronteras exteriores y cuando emitamos pasaportes y documentos de identidad.
Subjected to violence as they are, these young women must settle large debts in order to cover the cost of their journeys and their identity papers.
Estas mujeres jóvenes, víctimas de la violencia, deben saldar importantes deudas para sufragar el coste de su viaje y sus documentos de identidad.
A Charter of that kind would offer support to all those men and women who are fighting against a Europe that lays off workers or expels immigrants who do not have the proper identity papers.
Semejante Carta sería un punto de apoyo para todos cuantos luchan contra una Europa que despide a los asalariados o que expulsa a los indocumentados.
Project goalsReturn of the stranded migrants to their home countries, including the procurement of identity papers and travel documents, as well as emergency relief on the spot.
Objetivos del proyectoRepatriación de las personas varadas, incluida la consecución de documentos de identidad y de viaje así como la ayuda de emergencia sobre el terreno.
In the collective subconscious of Europeans, one is a citizen of a country in which one can wander around freely in every direction without having to show identity papers.
En el inconsciente colectivo de los europeos, se es ciudadano del territorio que se puede recorrer libremente en todos sentidos, sin tener que mostrar sus documentos de identidad.