Context examples for "huelga general" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

La impresionante huelga general de hoy en Grecia transmitirá un mensaje firme de lucha...

Today's awe-inspiring general strike in Greece will send a strong fighting message ...

Y de Barcelona a Sevilla, señor Aznar, le convocaron una huelga general.

And from Barcelona to Seville, Mr Aznar, a general strike was called.

(PT) Señor Presidente, en Portugal se vive la mayor huelga general de los últimos veinte años.

(PT) Mr President, Portugal is experiencing the biggest general strike of the last 20 years.

Se llevará a cabo una huelga general en Grecia y está prevista una gran manifestación en Barcelona.

A general strike will take place in Greece and a major demonstration is planned in Barcelona.

De Barcelona a Sevilla, a su Gobierno le han convocado una huelga general.

Between Barcelona and Seville, the Spanish Government has been informed that a general strike has been called.

A finales de agosto, dicho movimiento se había convertido en una huelga general que se extendía por todo el país.

At the end of August this action became a general strike affecting the whole country.

Un ejemplo esclarecedor fue su negativa a reconocer la huelga general con ocasión de la Cumbre de Sevilla.

One enlightening example was your refusal to recognise the general strike on the occasion of the Summit of Seville.

Una huelga general de un día en toda Europa sería un mensaje muy poderoso de oposición al sistema europeo.

A one-day general strike across Europe would send a very powerful message of opposition to the European establishment.

Los trabajadores portugueses también han contribuido a este positivo resultado a través de la huelga general del 24 de noviembre.

Portuguese workers also contributed to this positive result, through the general strike of 24 November.

una huelga general paralizaba al país

the country was in the grip of a general strike

no se atrevieron a hacer una huelga general

they had no stomach for an all-out strike

1918 Huelga General en todo el país.

1918 General strike.

En la huelga general que tendrá lugar mañana en Portugal, los hombres y las mujeres volverán a protestar contra las políticas antisociales.

In the general strike which is to take place in Portugal tomorrow, men and women will again protest against anti-social policies.

Para los colegas que no lo saben, hay otra huelga general más en Francia mañana, así que los trenes no podrán llegar a Estrasburgo.

For colleagues who are not aware of it, there is yet another general strike in France tomorrow, so the trains will not be able to get here.

Se tratará de accidentes que puedan resultar o bien de un cataclismo natural o de una catástrofe política como una huelga general prolongada.

They will be accidents which may result either from natural disasters, or from political disasters such as prolonged general strike.

Observamos la situación en Grecia: algaradas callejeras, una huelga general inminente, desesperación, ira, furia con los juegos de mercado con todos los países.

We see the situation in Greece: fighting in the streets, an impending general strike, desperation, anger, anger about the market games with all countries.

Estos cambios se han encontrado con la firme oposición de los trabajadores y del conjunto de la sociedad, como ha demostrado recientemente la huelga general convocada en Portugal.

These developments have won the firm opposition of workers and of society as a whole, as demonstrated recently by the general strike in Portugal.

Los atascos tienen un nombre y es la huelga general, que desde nuestro Grupo esperamos que sea todo un éxito y permita la rectificación de esas políticas antisociales en el conjunto de Europa.

There are numerous blockades and it is a general strike, which our group hopes will be a complete success and result in these anti-social policies being rectified across Europe.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar