Translator


"hate crime" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"hate crime" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hate crime" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But I am sorry that the Minister feels that there are no proposals on homophobic hate crime.
Pero lamento que la Ministra crea que no hay propuestas sobre el crimen homófobo.
Will you encourage the Commission also to come forward with a measure to combat homophobic hate crime?
¿Piensa el Consejo instar a la Comisión a que también presente medidas contra los crímenes motivados por el odio a los homosexuales?
This takes us away from the principle of punishing hate crime - that is, acts that really are committed for racist motives - and moves us towards mind policing.
Lo cual conduce a un aumento de la censura y una reducción de la libertad de prensa y de expresión.
No wonder that faith-hate crime has risen across the European Union and many Muslims feel they are being criminalised.
No es extraño que los delitos de odio religioso hayan aumentado en toda la Unión Europea y que muchos musulmanes sientan que se les está criminalizando.
No wonder that faith-hate crime has risen across the European Union and many Muslims feel they are being criminalised.
Los Liberales y Demócratas estamos de acuerdo con la Presidencia del Reino Unido en que es preciso implantar rápida y plenamente medidas antiterroristas.
There are no proposals on the Finnish Presidency’s agenda relating to homophobic hate crime, which the honourable Member refers to in her question.
En el orden del día de la Presidencia finlandesa no figuran propuestas sobre los delitos de odio homófobo a los que su Señoría se refiere en su pregunta.
There are no proposals on the Finnish Presidency’ s agenda relating to homophobic hate crime, which the honourable Member refers to in her question.
En el orden del día de la Presidencia finlandesa no figuran propuestas sobre los delitos de odio homófobo a los que su Señoría se refiere en su pregunta.
We need European legislation to outlaw hate crime on grounds not only of race – which we have still not achieved – but also of sexual orientation.
Necesitamos legislación europea que proscriba los delitos de odio no solo por motivos de raza –cosa que todavía no hemos conseguido– sino también de orientación sexual.
We need European legislation to outlaw hate crime on grounds not only of race – which we have still not achieved – but also of sexual orientation.
Necesitamos legislación europea que proscriba los delitos de odio no solo por motivos de raza – cosa que todavía no hemos conseguido– sino también de orientación sexual.
This takes us away from the principle of punishing hate crime - that is, acts that really are committed for racist motives - and moves us towards mind policing.
Esto nos aleja del castigo de los delitos motivados por la aversión, o sea, los que se basan realmente en una motivación racial, para adentrarnos en el control del pensamiento.