Translator


"serious crime" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"serious crime" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
crimen{m} (delito grave)
Terrorism is an extremely serious crime that must be condemned and combated.
El terrorismo es un crimen gravísimo que debe condenarse y combatirse.
Not a serious crime.
El crimen no era grande.
As far as possible serious crime must carry penalties which result in long jail terms.
En la medida de lo posible, los crímenes graves deben ser castigados con largas condenas de prisión.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "serious crime" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "serious crime" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The decision was made to move gradually to the coverage of all serious crime.
Se ha adoptado la decisión de pasar gradualmente a incluir todos los delitos graves.
It amounts to trafficking in children, prostitution and serious international crime.
Se trata de tráfico de niños, de prostitución y de grave delincuencia internacional.
The European Union is making progress in the fight against serious crime.
La Unión Europea está realizando avances en la lucha contra la delincuencia grave.
I believe this is the most serious crime possible and it must be unequivocally condemned.
Creo que este es el más grave delito posible y debe ser condenado inequívocamente.
The European Union must no longer be a soft touch for serious crime.
La Unión Europea tiene que dejar de ser incauta ante la delincuencia de gran calibre.
As regards the use of PNR data, we should also include serious crime.
En cuanto al uso de los datos del PNR, deberíamos incluir igualmente los delitos graves.
This is why it is planned to extend the ban to a broader spectrum of serious crime.
Por ello, está prevista la ampliación de la prohibición a un abanico más amplio de delitos graves.
Therefore, a definition of the term 'serious crime' is vital.
Por ello resulta crucial adoptar una definición del término "delito grave".
As such, the agreement applies not only to fighting serious crimes and organised crime.
El convenio no solamente se aplica a la lucha contra delitos graves y la delincuencia organizada.
In the United States, to counterfeit the currency is a serious crime.
En Estados Unidos, la falsificación de divisas es un delito grave.
In 2004 he committed the serious crime of wilful fire-raising.
En 2004 cometió un grave delito al provocar voluntariamente un incendio.
Trafficking in human beings is a serious crime and a severe violation of fundamental human rights.
La trata de seres humanos es un delito grave y una violación severa de los derechos humanos.
Serious crime must also form one aspect of this judicial cooperation that we truly want.
La delincuencia grave también debe ser uno de los aspectos de esta cooperación judicial que tanto deseamos.
It is no longer being used to fight terrorism and serious crime, as was originally intended.
Ya no se usa para combatir el terrorismo y los delitos graves, tal y como se pretendía en un principio.
Many told us that we had to ensure that this was limited to serious crime at Community level.
Muchos nos dijeron que teníamos que garantizar que esto se limitara a delitos graves a escala comunitaria.
Trafficking in human beings is a serious crime and a severe violation of fundamental human rights.
La trata de seres humanos es un delito grave y una violación severa de los derechos humanos fundamentales.
Serious organised crime must be fought by means that are effective but in ways that accord with the rule of law.
La delincuencia organizada debe combatirse con medios eficaces, pero bajo el imperio de la ley.
Nor can the serious crime that is often a consequence of cross-border human trafficking be overlooked.
Por tanto, es extremadamente importante facilitar la cooperación y el intercambio de información en la UE.
common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.
las técnicas comunes de investigación relacionadas con la detección de formas graves de delincuencia organizada.
On the other hand we are faced with a growth in increasingly serious forms of crime and terrorist acts.
Por otra parte, nos enfrentamos a un aumento de actos criminales y terroristas en formas cada vez más graves.