Translator


"handsomely" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
handsome{adjective}
atractivo{adj. m}
tall, dark and handsome
alto, moreno y atractivo
apuesto{adj.}
she longed for her handsome and valorous prince
suspiraba por su apuesto y aguerrido príncipe
apolíneo{adj.} (bello)
elegante{adj.} (generoso)
garrido{adj.} [poet.] (mozo)
guapetón{adj.} [coll.] (chico)
quite a handsome chap
un chico guapetón
majo{adj.} [Spa.] [coll.] (guapo)
I would call this report a very handsome birthday present marking forty years of the Treaty of Rome.
Creo que se trata de un espléndido regalo de aniversario por los cuarenta años del Tratado de Roma.
buen mozo{adj.} [LAm.]
the horse was a handsome specimen
el caballo era un magnífico ejemplar
handsome(also: fair)
bello{adj.}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "handsomely" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These countries have benefited handsomely from their membership of the EU.
Estos países se han beneficiado pródigamente de su pertenencia a la UE.
They die in the attempt, having first paid their undertakers handsomely.
Algunos mueren en el intento, no sin antes haber pagado generosamente a sus sepultureros.
These politicians would, of course, need to be handsomely rewarded for their efforts.
Esos políticos tendrían, por supuesto, que ser generosamente recompensados por sus esfuerzos.
I profited handsomely from my modest investment
obtuve un excelente beneficio de mi pequeña inversión
Their decision to focus single-mindedly on enlargement paid off handsomely: Europe can now reunite.
Su decisión de concentrarse con gran determinación en la ampliación ha dado excelentes resultados. Europa puede ahora reunificarse.
he was handsomely paid for his services
fue generosamente retribuido por sus servicios
During the time when share prices soared sky-high, these magicians were even allowed to line their own pockets quite handsomely with share option schemes.
En épocas en que las cotizaciones de las acciones han subido vertiginosamente, a estos magos incluso se les ha permitido asociar generosamente sus bolsillos con esquemas de opciones.
That is wrong and it shows utter contempt for the electors of Europe, not least the electors of Mr Guellec's own country, who handsomely rejected the Constitution.
Eso es una equivocación y refleja un desprecio total por los votantes de Europa, en primer lugar los del propio país del señor Guellec, que rechazaron categóricamente la Constitución.
It is therefore right and proper that these two men, in their separate ways, through their separate political journeys long and recent, should be recognised handsomely in this way.
Así, pues, es apropiado que esos dos hombres, a sus distintos modos, mediante sus diferentes trayectorias políticas largas y recientes, hayan recibido ese hermoso reconocimiento de este modo.