Translator
"excellently" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"excellently" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
excellently(also: superbly, marvelously, scrumptiously, marvellously)
This is legislated for excellently in Annex 6.
Se regula magníficamente en el anexo 6.
However, it has proven to be an excellently focused instrument recording excellent expenditure levels and results which are of benefit to all.
No obstante, ha demostrado ser un instrumento magníficamente centrado que ha registrado excelentes niveles de gastos y de resultados que benefician a todos.
Mr Fourçans' report has excellently analysed the narrowing of the choice of economic policy instruments under the new current conditions.
Fourçans objeto de examen analiza magníficamente la limitación de la gama de fórmulas de política económica en la nueva situación.
That law has also been applied excellently and has also been a source of economic growth and employment.
Dicha ley se aplicó excelentemente y ha sido motor de crecimiento de la economía y los empleos.
(PL) Mr President, I, too, would like to congratulate Mrs Frassoni on an excellently prepared report.
(PL) Señor Presidente, yo también quiero felicitar a la señora Frassoni por su informe excelentemente elaborado.
Finally, I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Thomsen, on an excellently drafted document.
Por último, quiero felicitar a la ponente, señora Thomsen, por un documento excelentemente elaborado.
excellent(also: brilliant, first-rate, grand, hunky-dory)
I hope that will be the result of this excellent proposal and this excellent report.
Confío en que este sea el resultado de esta excelente propuesta y este excelente informe.
Mr President, this is an excellent report from an excellent rapporteur.
– Señor Presidente, tenemos ante nosotros un excelente informe de un excelente ponente.
The rapporteur has done an excellent job and has produced some excellent proposals.
Nuestro ponente hizo un excelente trabajo y presentó excelentes propuestas.
excellent(also: distinguished, outstanding, salient, surprising)
Mrs Waddington has done an excellent job, but that is not the problem.
Waddington ha realizado su trabajo de forma sobresaliente y ahí no reside el quid de la cuestión.
Mrs Waddington has done an excellent job, but that is not the problem.
Waddington ha realizado su trabajo de forma sobresaliente y ahí no reside el quid de la cuestión.
He has done a very thorough and excellent job.
Ha realizado un trabajo completo y sobresaliente.
The Stability Pact for South-East Europe offers an excellent forum for this.
El Acuerdo de Estabilidad de Europa Sudoriental nos ofrece un foro estupendo para ello.
It is excellent that the border agreement with Estonia has been signed.
Es estupendo que se haya firmado el acuerdo fronterizo con Estonia.
That is excellent, now I know and will be able to save time in the future.
Estupendo, ahora que sé como ahorraré tiempo.
I hope that will be the result of this excellent proposal and this excellent report.
Confío en que este sea el resultado de esta excelente propuesta y este excelente informe.
Mr President, this is an excellent report from an excellent rapporteur.
– Señor Presidente, tenemos ante nosotros un excelente informe de un excelente ponente.
The rapporteur has done an excellent job and has produced some excellent proposals.
Nuestro ponente hizo un excelente trabajo y presentó excelentes propuestas.
Madam President, I would like to concur with the rapporteur and her excellent report.
Señora Presidenta, quisiera sumarme a los firmes términos de la ponente y a su excelente informe.
This excellent resolution may be the first step in the EU’s strong commitment to this work.
Esta excelente resolución puede ser el primer paso de un firme compromiso de la Unión Europea con esa tarea.
This is an excellent report, because it is based on correct propositions and makes a number of sound recommendations.
Éste es un informe excelente, porque está basado en propuestas correctas y realiza cierto número de firmes recomendaciones.
to excel(also: to exceed, to surpass)
to excel(also: to highlight, to headline, to pick out, to spotlight)
In today ’ s Europe the best way for a researcher to excel is by joining a leading American university.
En la Europa actual, si un investigador quiere significarse lo mejor es que ingrese en una destacada universidad estadounidense.
In today’s Europe the best way for a researcher to excel is by joining a leading American university.
En la Europa actual, si un investigador quiere significarse lo mejor es que ingrese en una destacada universidad estadounidense.
That takes me to the second item where this Belgian Presidency very much excelled, namely, the social dimension.
Eso me lleva al segundo punto en el que esta Presidencia belga ha destacado mucho, que es la dimensión social.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "excellently":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "excellently" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The three reports took account of these shortcomings and also defined them excellently.
Los tres informes tienen en cuenta estas deficiencias y también las define muy bien.
Moreover, this system functions excellently where it has been introduced.
Además, este sistema funciona a la perfección donde se ha implantado.
My colleague Nassauer has explained the Schengen issue excellently.
Mi colega Nassauer ha expuesto espléndidamente la cuestión de Schengen.
She has done all this really, really excellently, and if we succeed then that success will be hers, too.
Lo hace todo extraordinariamente bien y si lo logramos se deberá también a ella.
Animal transport is nevertheless handled excellently.
Sin embargo, el tiempo de transporte máximo propuesto no es totalmente adecuado.
This accords excellently with the values that the Charter of Fundamental Rights represents.
Eso está totalmente de acuerdo con los valores que representa la Carta de los Derechos Fundamentales.
Serbian and Albanian mafia organisations are cooperating excellently, and have been doing so for years.'
Las mafias serbias y albanesas llevan años colaborando eficazmente."
I congratulate Mrs Oomen-Ruijten for this excellently drafted report.
Felicito a Ria Oomen-Ruijten por su magnífico informe.
Agenda 2000 takes account - excellently, in my view - of the interests and needs of the island regions.
Creo que la Agenda 2000 tiene muy en cuenta los intereses y necesidades de las regiones insulares.
My thanks to the President for giving me the floor, and for conducting the sitting so excellently.
Doy las gracias al Presidente por cederme la palabra y por dirigir esta sesión de forma tan extraordinaria.
Mr President, I offer many congratulations to Ms Ferreira for an excellently balanced report.
Señor Presidente, transmito mi felicitación a la señora Ferreira por un informe extraordinariamente equilibrado.
I must also thank the rapporteur, and emphasise that this is an example of a good compromise and an excellently drafted report.
Así pues, el cierre de las fábricas tendrá consecuencias sociales muy graves.
The Nordic passport union which has been in existence for just over forty years has functioned excellently.
El sistema nórdico de pasaportes, que ha existido durante más de cuarenta años, ha funcionado perfectamente.
The draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, Mr Cocilovo, expressed this excellently.
Es importante que los objetivos perseguidos en el ámbito de la política de empleo se ajusten a la realidad económica.
Mr President, I did prepare a speech but I have left it aside because many of my points have already been excellently made by previous speakers.
Señor Presidente, yo había preparado un texto, pero lo he olvidado.
I must also thank the rapporteur, and emphasise that this is an example of a good compromise and an excellently drafted report.
Asimismo, quiero dar las gracias al ponente, y poner de relieve que se trata de un ejemplo de buen compromiso y de un informe muy bien elaborado.
He does that so excellently in his report. It was adopted without amendments by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Lo ha hecho a la perfección en su informe, aceptado sin enmiendas por la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor.
I myself belong to a band of happy citizens who live in a country where the national strategy on waste is sufficiently ambitious and dealt with excellently.
También siento una gran preocupación por el bienestar de las zonas marítimas vulnerables y los riesgos medioambientales a los que están expuestas.
For this I would sincerely like to thank the rapporteur, Karl-Heinz Florenz, and the shadow rapporteurs from all the groups who have collaborated excellently on this.
Por todo esto, me gustaría agradecer sinceramente al ponente Karl-Heinz Florenz y a los ponentes de todos los partidos su extraordinaria colaboración en este proyecto.
Ireland is on the periphery of the European Union, but because of its close economic links with the other Member States, it is now performing excellently.
Irlanda es un país que, físicamente, se encontraba y sigue encontrándose en la periferia pero que, debido a sus estrechas relaciones de carácter económico, se ha desarrollado ahora muy bien.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar