Translator
"greeting" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"greeting" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
greeting(also: salutation, hail)
Highness for his kind words, and in turn I salute you with a greeting of Peace,
por sus amables palabras, y yo también le dirijo un saludo de paz,
Now, the population is receiving a greeting from Moscow in the form of bombings.
Ahora la población recibe los saludos de Moscú en forma de bombardeos.
The Lord revealed to me a greeting, as we used to say: “May the Lord give you peace.”
El Señor me reveló que dijésemos el saludo: El Señor te dé la paz.
Greetings to you, Prime Minister, from Poland, the land of Adam Mickiewicz.
Le doy la bienvenida, señor Primer Ministro, en nombre de Polonia, la tierra de Adam Mickiewicz.
Mr President, greetings to Commissioner Füle.
Señor Presidente, doy la bienvenida al Comisario Füle.
Then, followed the welcome greetings from the Franciscan Provinces in Colombia of Santa Fe by Br.
A continuación siguieron los saludos de bienvenida de las Provincias Franciscanas en Colombia: por la de la Santa Fe, Fr.
If you're looking to create a more personal greeting card and the thought of glue sticks and glitter scares you, try your hand at a video card.
Si buscas crear una tarjeta de salutación más personal y el solo pensamiento del pegamento te asusta, prueba con una tarjeta de vídeo.
Mr Ferri, although I hope your point of order does not serve as a precedent for other speeches, I would reiterate your greeting on behalf of the whole of Parliament.
Señor Ferri, sin que sirva de precedente su cuestión de orden para otras intervenciones, me sumo a su salutación en nombre de todo el Parlamento.
Our meeting is an opportunity for me to greet the leaders of your
Nuestro encuentro me brinda la ocasión de saludar a
I also greet Mr Cox and extend to him as well.
También quisiera saludar al señor Cox y decirle asimismo .
I also greet Mr Cox and extend to him as well.
También quisiera saludar al señor Cox y decirle asimismo.
I would also like to greet the representatives of the European Council, the rotating Presidency and the Spanish Government.
Me gustaría dar la bienvenida a los representantes del Consejo Europeo, a la Presidencia rotativa y al Gobierno español.
to greet(also: to get, to meet, to receive, to welcome)
The people of Iraq were going to greet the troops of the British-American empire as a liberating army.
La población iraquí iba a recibir a las tropas imperiales como si se tratara de un ejército liberador.
I came in here today to be greeted by huge wafts of smoke, courtesy of Mr Brok.
A mi llegada hoy he recibido el saludo de enormes bocanadas de humo, cortesía del Sr. Brok.
The friars of Haiti greet and thank the benefactors for the charity they received which they, in turn, passionately gave back to the people.
Desde Haití los hermanos saludan y agradecen a los bienhechores por tanta caridad recibida y devuelta con tanta pasión.
to greet(also: to welcome)
to greet(also: to authorize, to foster, to buy into, to receive)
At the same time, we must greet its efforts positively.
Al mismo tiempo, debemos acoger sus esfuerzos de manera positiva.
In this respect, the communication from the Commission can be greeted with satisfaction.
En este sentido, podemos acoger con satisfacción la comunicación de la Comisión.
This statement might well be greeted with scepticism or even cynicism.
Se corre el peligro de acoger estas afirmaciones con escepticismo e incluso
to greet(also: to get, to meet, to receive, to welcome)
The people of Iraq were going to greet the troops of the British-American empire as a liberating army.
La población iraquí iba a recibir a las tropas imperiales como si se tratara de un ejército liberador.
I came in here today to be greeted by huge wafts of smoke, courtesy of Mr Brok.
A mi llegada hoy he recibido el saludo de enormes bocanadas de humo, cortesía del Sr. Brok.
The friars of Haiti greet and thank the benefactors for the charity they received which they, in turn, passionately gave back to the people.
Desde Haití los hermanos saludan y agradecen a los bienhechores por tanta caridad recibida y devuelta con tanta pasión.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "greeting":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "greeting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
GREETING OF HIS HOLINESS POPE BENEDICT XVI FROM THE WINDOW OF THE BISHOPRIC OF AREZZO
VISITA PASTORAL A AREZZO, LA VERNA Y SANSEPOLCRO (13 DE MAYO DE 2012)
When I had finished greeting the men, I said to the ladies: ‘ Welcome and good to see you’.
Ella dijo:« Usted sabe que ha sido elegido gracias a nuestro voto.
Mr President, I take this opportunity to extend a warm greeting to you.
Señor Presidente, aprovecho para felicitarlo calurosamente.
I extend a special greeting to the parishioners of this
feligreses de este santuario-parroquia, testigos directos del gran amor
greeting to Chiara Lubich, Kiko Arguello, Jean Vanier and Mons.
particular a Chiara Lubich, Kiko Argüello, Jean Vanier y mons.
– While greeting all of the commissioners, especially those new ones, I have a question for Mr Romano Prodi.
– Hemos debatido la cuestión de Kaliningrado en muchas ocasiones.
The Christmas greeting from the Russian President to gas consumers in Ukraine was in no way a surprise.
La felicitación navideña del Presidente ruso a los usuarios de gas de Ucrania no ha sido en modo alguno una sorpresa.
greeting through you the entire Muslim community in Nigeria.
toda la comunidad musulmana de Nigeria.
But it has also been my wish that my greeting should reach
Lc 22, 32), pero he deseado también
People were arriving at the wonderful garden of Luxembourg, carrying their lunch bag and greeting each other.
En el magnífico jardín de Luxemburgo, en el corazón de Paris, los invitados llegaban con su saco de dormir y se reconocían enseguida.
GREETING OF HIS HOLINESS POPE BENEDICT XVI
VISITA PASTORAL A AREZZO, LA VERNA
he lifted his hat in greeting
se levantó el sombrero a manera de saludo
it was a purely formal greeting
fue un saludo puramente protocolario
it was a purely formal greeting
fue un saludo puramente protocolar
Mr President, I must begin by greeting our new Vice-President, Mr Marinho, and congratulate him on being elected.
Señor Presidente, comienzo felicitando a nuestro nuevo vicepresidente, Sr. Marinho, y deseándole felicidades en el cargo para el que ha sido elegido.
greeting to all of you.
a todos los presentes.
Mr Crowley, first let me thank you for that comment and for referring to the matter and secondly the applause greeting your comment indicated the views of this House.
Estimado colega, en primer lugar le expreso mi agradecimiento por esta observación y, en segundo lugar, el aplauso de la Asamblea ha mostrado cuál es su opinión.
Madam President, may I begin by greeting Mr Whitehead, not only in his capacity as rapporteur, but also as chairman of the consumer protection inter-group.
Señora Presidenta, en primer lugar quiero felicitar al Sr. Philipp Whitehead no sólo como ponente, sino también como presidente del Intergrupo para la defensa de los consumidores.
Mr President-in-Office, let me say in closing that you found on your seat a greeting from many of my female fellow Members - a rose and a letter.
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, para concluir, permítame decir que ha encontrado en su escaño un detalle de bienvenida de parte de muchas de mis colegas diputadas: una rosa y una carta.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar