Translator


"to greet" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Our meeting is an opportunity for me to greet the leaders of your
Nuestro encuentro me brinda la ocasión de saludar a
I also greet Mr Cox and extend to him as well.
También quisiera saludar al señor Cox y decirle asimismo .
I also greet Mr Cox and extend to him as well.
También quisiera saludar al señor Cox y decirle asimismo.
I would also like to greet the representatives of the European Council, the rotating Presidency and the Spanish Government.
Me gustaría dar la bienvenida a los representantes del Consejo Europeo, a la Presidencia rotativa y al Gobierno español.
to greet[greeted · greeted] {transitive verb}
The people of Iraq were going to greet the troops of the British-American empire as a liberating army.
La población iraquí iba a recibir a las tropas imperiales como si se tratara de un ejército liberador.
I came in here today to be greeted by huge wafts of smoke, courtesy of Mr Brok.
A mi llegada hoy he recibido el saludo de enormes bocanadas de humo, cortesía del Sr. Brok.
The friars of Haiti greet and thank the benefactors for the charity they received which they, in turn, passionately gave back to the people.
Desde Haití los hermanos saludan y agradecen a los bienhechores por tanta caridad recibida y devuelta con tanta pasión.
At the same time, we must greet its efforts positively.
Al mismo tiempo, debemos acoger sus esfuerzos de manera positiva.
In this respect, the communication from the Commission can be greeted with satisfaction.
En este sentido, podemos acoger con satisfacción la comunicación de la Comisión.
This statement might well be greeted with scepticism or even cynicism.
Se corre el peligro de acoger estas afirmaciones con escepticismo e incluso
The people of Iraq were going to greet the troops of the British-American empire as a liberating army.
La población iraquí iba a recibir a las tropas imperiales como si se tratara de un ejército liberador.
I came in here today to be greeted by huge wafts of smoke, courtesy of Mr Brok.
A mi llegada hoy he recibido el saludo de enormes bocanadas de humo, cortesía del Sr. Brok.
The friars of Haiti greet and thank the benefactors for the charity they received which they, in turn, passionately gave back to the people.
Desde Haití los hermanos saludan y agradecen a los bienhechores por tanta caridad recibida y devuelta con tanta pasión.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to greet" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lastly, I greet those who planned and organized this work: Fr Costantino Ruggeri
construcción: al padre Costantino Ruggeri y al arquitecto Luigi
I should like to send just two or three messages to the Commissioner - whom I greet - and the Commission.
Quisiera dejar aquí dos o tres mensajes al Comisario -al que saludo- y a la Comisión.
Today I would like to greet all of you who are gathered in this Marian shrine with the same words.
Con esas mismas palabras deseo saludaros hoy a todos vosotros, congregados en este santuario mariano.
eastern part of the country — I greet everyone with warm affection.
todos con particular emoción y gran afecto.
it was the custom to greet people with a bow of the head
era uso común saludar con una inclinación de cabeza
I greet State Secretary, Mrs Rama Yade.
Doy la bienvenida a la Secretaria de Estado, Rama Yade.
From Parliament's point of view, I think we should greet the result of this conciliation with great satisfaction.
Desde el horizonte del Parlamento, opino que debemos celebrar con gran satisfacción el resultado de la conciliación.
From Parliament' s point of view, I think we should greet the result of this conciliation with great satisfaction.
Desde el horizonte del Parlamento, opino que debemos celebrar con gran satisfacción el resultado de la conciliación.
In a special way I greet Bishop Wojciech, Pastor of the Church
De modo particular, a mons.
As I have been so brief, may I greet and thank the interpreters, whom perhaps we are meeting today for the last time.
Creo firmemente que un niño enfermo en Chipre o Polonia debería tener el mismo tratamiento que en Alemania o Francia.
she went to greet him with open arms
le salió al encuentro con los brazos abiertos
I would also like to greet the representatives of the European Council, the rotating Presidency and the Spanish Government.
Me gustaría dar la bienvenida a los representantes del Consejo Europeo, a la Presidencia rotativa y al Gobierno español.
we greet this decision with joy
saludamos con alborozo esta decisión
she went on ahead to greet them
se adelantó para saludarlos
I greet you all affectionately,
la Virgen de la Confianza.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I am glad to be able to greet you again so soon and to be dealing with you.
Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, me alegro de poder volver a saludarles tan pronto y departir con ustedes.
she rushed forwards to greet him
corrió a saludarlo
she rushed forward to greet him
corrió a saludarlo
Madam President, I wish to greet the President-in-Office and the Commissioner.
Señora Presidenta, quisiera felicitar al Presidente del Consejo y al Comisario y también al Sr. Görlach por su excelente informe.
We greet the postponement of the reduction in milk prices to the year 2005, primarily for reasons of economy, with a certain joy.
Tenemos que tomar nota con una cierta alegría del aplazamiento de la reducción del precio de la leche hasta el año 2005, sobre todo por motivos de ahorro.