Translator
"gastos adicionales" in English
QUICK TRANSLATIONS
"gastos adicionales" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Una vez que la Directiva se haya aplicado en los países europeos de tránsito, las mercancías importadas y exportadas de Italia resultarán más propensas a la imposición de gastos adicionales.
Once the directive has been implemented in Europe's countries of transit, goods imported to and exported from Italy will be more exposed to the burden of additional charges.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "gastos adicionales" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gastos adicionales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se incurre en gastos adicionales y la importación de productos es más onerosa.
Extra costs are incurred and the import of products becomes more burdensome.
De este modo reduciremos gastos adicionales durante la ejecución.
In this way, we will also make additional savings during implementation.
Se crea el 52% más de empleo reduciendo los gastos adicionales del trabajo en lugar del IVA.
One will create 52% more employment by reducing the on-costs of labour rather than reducing VAT.
Dichos programas también se deben desarrollar sin gastos económicos y burocracia adicionales.
Such programmes must also be developed without additional financial expenditure and bureaucracy.
Se crea el 52 % más de empleo reduciendo los gastos adicionales del trabajo en lugar del IVA.
The reason is quite simple: in too few cases is the decrease in taxation passed on to the consumer.
El paso al euro originará leves gastos adicionales en todos los eslabones de la cadena productiva.
Switching to the euro will mean slightly increased costs for all points in the production chain.
Los gastos comunes se sitúan por debajo del 10 % del total de los gastos adicionales de una operación.
The joint costs are less than 10%, which amounts to the total additional costs of an operation.
Evidentemente, esto ocasiona gastos adicionales.
And I am quite aware that this will, of course, entail a considerable additional cost.
El actual sistema europeo de patentes causa fragmentación y ocasiona un gran número de gastos adicionales.
The existing European patent system causes fragmentation and leads to considerable extra costs.
Debemos apoyar los gastos adicionales cuando estén justificados.
When extra spending is justified, we should support it.
Mi Gobierno no descarta la posibilidad de que los gastos adicionales adquieran unas dimensiones desorbitadas.
I also have to include my own country, my own government, which states that the additional costs could be enormous.
En realidad, esto no implica gastos adicionales.
There are really no additional costs involved.
Mi postura es de solidaridad y comprensión por las frustraciones y los gastos adicionales que esto supone para el sector.
I sympathize with and well understand the frustrations and indeed the additional costs incurred in this area.
Porque es barato y no supone gastos adicionales para la Comisión.
Should such a system not be reconsidered, given that it is cheap and would not involve additional expenditure for the Commission?
Mayer se concentran en una retirada paulatina, mediante la cual no se le originan gastos adicionales al FEOGA.
Mr Mayer's amendments focus on temporary set-aside, a system which would not burden the EAGGF with extra costs.
En los datos que van más allá de este objetivo, hay que encontrar un equilibrio razonable entre los gastos y las utilidades adicionales.
In the case of any further data, however, we must achieve a reasonable balance between cost and added benefit.
A esto hay que añadir importantes gastos adicionales ocasionados principalmente por la existencia del doble de inmuebles.
In addition there are considerably higher costs mainly due to the fact that there is double the number of buildings in Strasbourg.
Las prestaciones de este tipo deberían cubrir los gastos adicionales relacionados con el apoyo personalizado, y la atención médica y social.
Benefits of this kind should cover extra costs in connection with personal support, and medical and social care.
Solo se ha abandonado la opción, introducida recientemente, de los gastos de taxi adicionales, con 351 votos a favor y 146 en contra.
Only the recently introduced option of additional taxi expenses has been abandoned, with 351 votes for and 146 against.
El objetivo principal del fondo es apoyar las medidas tomadas por los Estados miembros, que muy a menudo implican gastos adicionales.
The main objective of the fund is to support measures taken by Member States, which very often involve additional expenditures.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar