"additional charges" in Spanish

Pero también deberían autorizarse como diferenciación tarifas extras por horarios punta o nocturnos.

Cualquier cargo adicional sobre los transportistas irlandeses tendría un impacto negativo significativo en nuestras exportaciones.

(PL) Señora Presidenta, la imposición de tasas adicionales a los vehículos pesados representa una subida de los impuestos.

Se han impuesto tasas adicionales.

Entre otras cosas, da a los consumidores el derecho a poner fin a un contrato con un proveedor de electricidad sin más cargos.

Bulgaria se encuentra en la periferia de la UE y los transportistas búlgaros serán los más afectados por estos cargos adicionales.

No disponemos de una red de carreteras de peaje, ni cobramos gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías aparte del impuesto de circulación.

Aceptamos también la necesidad de supervisores que tengan capacidad de imponer requerimientos de capital concretos y adicionales a los distintos bancos.

Incluso los complementos mensuales -señor Comisario, ya sé que dije «sí, pero»- contribuyen en última instancia a mejorar la distribución a lo largo del año.

Incluso los complementos mensuales -señor Comisario, ya sé que dije« sí, pero»- contribuyen en última instancia a mejorar la distribución a lo largo del año.

Lamentablemente, en el aeropuerto de Bruselas, por citar un ejemplo, hay un procedimiento denso que implica tasas adicionales y la confiscación de artículos.

Una vez que la Directiva se haya aplicado en los países europeos de tránsito, las mercancías importadas y exportadas de Italia resultarán más propensas a la imposición de gastos adicionales.