Translator
"haulage" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"haulage" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
haulage(also: extraction, forwarding, hauling, skidding)
main haulage road
camino principal de desembosque
haulage(also: carriage, transport, transportation, shipping)
Haulage by sea is a far more energy-efficient means of transport than road haulage.
El transporte por mar es un medio que consume mucha menos energía que el transporte por carretera.
The present increase in haulage in Europe is untenable in the long term.
El actual desarrollo de los transportes en Europa es, a largo plazo, insostenible.
- (SV) The present increase in haulage in Europe is untenable in the long term.
. (SV) El actual desarrollo de los transportes en Europa es, a largo plazo, insostenible.
haulage(also: carriage, transport, transportation, haulage)
Haulage by sea is a far more energy-efficient means of transport than road haulage.
El transporte por mar es un medio que consume mucha menos energía que el transporte por carretera.
The present increase in haulage in Europe is untenable in the long term.
El actual desarrollo de los transportes en Europa es, a largo plazo, insostenible.
- (SV) The present increase in haulage in Europe is untenable in the long term.
. (SV) El actual desarrollo de los transportes en Europa es, a largo plazo, insostenible.
Haulage contractors and professional drivers often operate in more than one European country.
Los contratistas de transportes y conductores profesionales suelen operar en más de un país europeo.
All those affected, be it drivers, trade unions, haulage firms or the road users I interviewed, are in favour of an improvement.
Todos los afectados, sean conductores, sindicatos, empresas de transportes y los que toman parte en el transporte por carretera que yo he consultado son partidarios de una mejora.
Secondly, I would like to highlight the importance of Mr Grosch's report on common rules for access to the road haulage market.
En segundo lugar, quisiera subrayar la importancia del informe del señor Grosch en relación con el establecimiento de unas normas comunes de acceso al mercado de transportes de mercancías.
haulage(also: forwarding, extraction, hauling, skidding)
main haulage road
camino principal de desembosque
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "haulage" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The indispensability of road haulage has been clearly proved in this issue.
Aquí se demuestra claramente lo esencial que es el tráfico de mercancías.
Road haulage contractors have a right of passage and a right to provide a service as well.
También los transportistas disfrutan de un derecho de paso y de servicio.
Common rules for access to the international road haulage market (recast) (
Acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera (versión refundida) (
Haulage by sea is a far more energy-efficient means of transport than road haulage.
El transporte por mar es un medio que consume mucha menos energía que el transporte por carretera.
Sections of the road haulage industry have come to appreciate that this year.
Parte del transporte por carretera lo ha notado este año.
Haulage companies will also benefit from this and, in the end, consumers.
De ello también se beneficiarán las empresas de transporte y, en última instancia, los consumidores.
I have to add, in particular Dutch road haulage, in this case.
Debo añadir que en este caso se trata sobre todo del transporte por carretera neerlandés.
Moreover, the road haulage sector employs over 30 000 people in Ireland.
Por otra parte, el sector del transporte por carretera cuenta con más de 30 000 personas en Irlanda.
the exclusion of employees in haulage companies based outside the EU
la no consideración del personal de las empresas de transporte que tienen su sede fuera de la UE
The average working week for the road haulage profession in France is 62.5 hours.
La media de horas de trabajo de los profesionales del transporte por carretera en Francia es de 62, 5 horas.
Mr President, today is a great day for road haulage contractors.
Señor Presidente, hoy es un gran día para los transportistas.
The same could be said of British haulage companies.
Quisiera decir lo mismo respecto de las empresas británicas de transporte por carretera.
Some haulage companies are planning to shut down altogether due to EU over-regulation.
Algunas empresas de transporte están pensando en cerrar del todo debido a la excesiva reglamentación de la UE.
Neighbourliness is cynically sacrificed to the interests of the road haulage lobby.
Se sacrifica de forma cínica la buena vecindad por los intereses del grupo de presión del transporte de carretera.
Another requirement to be met by operators of a road haulage business is that must they be professionally competent.
Otro exigencia a los transportistas es que sean profesionalmente competentes.
Inadequate social legislation is better than the completely discretionary power of the road haulage employers.
No es menos cierto que la legislación social es insuficiente, y lo es de forma escandalosa.
This decision will also have harmful consequences for road haulage workers.
Esta decisión tendrá también repercusiones negativas para los trabajadores del transporte de mercancías por carretera.
These proposals form part of a concerted attack by the Commission on the road haulage industry.
Estas propuestas forman parte de un ataque concertado de la Comisión al sector del transporte por carretera.
This could guarantee transparency in the signals given to the European road haulage sector.
Esto podría garantizar la transparencia de las comunicaciones con el sector del transporte por carretera europeo.
Many haulage contractors choose the longer routes through the Brenner because they are more financially viable.
A través del Brénero circula aproximadamente un 30 % más de camiones que por los pasos suizos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar