We are currently discussing all these overheads and parallel functions, and inside the Commission there are, of course, different views about this.

Estamos debatiendo actualmente todos estos gastos generales y funciones paralelas y en el seno de la Comisión, evidentemente, existen distintas opiniones al respecto.

However their overheads would be paid for by the EU in the future with no real monitoring or accountability role by any institution.

Sin embargo sus gastos generales serían pagados por la UE en el futuro, sin que exista verdadero seguimiento y sin que institución alguna ejerza un papel de fiscalización contable.

overhead {noun}

overhead

carga adicional {f} [IT]

overhead(also: oncost)

gastos indirectos {m}

overhead(also: general expenses, nut)

gastos generales {m}

fixed manufacturing overhead released from inventory

gastos generales fijos de manufactura descargados del inventario

fixed manufacturing overhead cost deferred in inventory

costo de gastos generales de manufactura fijos diferidos en el inventario

multiple predetermined overhead rates

tasa predeterminada de gastos generales múltiples

overhead

gastos de estructura {m}

overhead {adjective}

overhead(also: aerial)

aéreo {adj.}

Many are caused when overhead cables come into contact along power lines which cross forests.

Muchos son provocados cuando los cables aéreos entran en contacto con las líneas de alta tensión que cruzan los bosques.

E.ON had carried out a planned deactivation of an overhead line and this operation had also been done with a previous line.

E.ON había realizado la desactivación programada de un tendido aéreo y esta operación también se había realizado con una línea anterior.

overhead(also: exalted, grand, high-level, high-toned)

elevado {adj.}

overhead

por encima de la cabeza {adj.} [sports]

overhead

indirecto {adj.} [bus.]

overhead

general {adj.} [bus.]

In addition, documentation substantiating overheads and personnel costs was often missing.

Además, a menudo faltaba la documentación que acreditara los costes generales y de personal.

We are currently discussing all these overheads and parallel functions, and inside the Commission there are, of course, different views about this.

Estamos debatiendo actualmente todos estos gastos generales y funciones paralelas y en el seno de la Comisión, evidentemente, existen distintas opiniones al respecto.

However their overheads would be paid for by the EU in the future with no real monitoring or accountability role by any institution.

Sin embargo sus gastos generales serían pagados por la UE en el futuro, sin que exista verdadero seguimiento y sin que institución alguna ejerza un papel de fiscalización contable.

overhead

de estructura {adj.} [bus.]

overhead {adverb}

overhead

por lo alto {adv.}

overhead(also: aloud)

en alto {adv.}

overhead(also: overhand, overarm)

por encima de la cabeza {adv.}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "overhead":

overhead

budget items- command overhead- command processing overhead- command processing overhead time- disk overhead- operating cost- operating expense- smash- viewgraph

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "overheads" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Select this option to print a presentation using overheads.

Si desea imprimir la presentación como transparencia, elija esta opción.

Subject: Commission review of aid to industrial firms in northern Sweden in respect of transport overheads

Asunto: Estudio realizado por la Comisión de las ayudas al transporte para las empresas del norte de Suecia

We propose financing resources to alleviate corporate financial overheads, not loan charges.

Proponemos medios de financiación con vistas a aligerar las cargas financieras de las empresas, y no las cargas sociales.

This is probably the only way to achieve less fraud, less overheads, more transparency and more democracy.

Éste es probablemente el único camino para lograr que disminuya el fraude, los costes overhead, y haya más transparencia y democracia.

The overheads - and this can be verified objectively - must be covered before the resources are shared out proportionately.

Los gastos fijos -es posible determinarlos objetivamente- deben estar cubiertos antes de proceder al reparto proporcional de los fondos.

The aim of the regulation proposed by the Commission is to achieve a harmonised legislative framework, whilst retaining flexibility and reducing administrative overheads and costs.

El objetivo de la propuesta de regulación de la Comisión es conseguir un marco de trabajo armonizado, manteniendo a la vez la flexibilidad y reduciendo los costes administrativos adicionales.

Their attitude is based on the simple belief that implementing restrictive environmental protection either harms their business activities or increases their financial overheads significantly.

Su actitud se basa simplemente en la idea de que aplicar una estricta protección medioambiental perjudica su actividad de negocios o aumenta sus gastos financieros significativamente.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar