Translator


"fútbol europeo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"fútbol europeo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
En el Parlamento queremos contribuir a la búsqueda de una solución que beneficie al fútbol europeo.
We in Parliament want to join in the search for a solution that benefits European football.
Muchos clubes grandes y pequeños del fútbol europeo participan de forma socialmente activa en proyectos comunitarios.
Many large and small clubs in the European football competition are socially active in community projects.
Asimismo, como se ha dicho, la importancia creciente del fútbol europeo conlleva, como podemos ver, consecuencias bastante importantes en todos los sectores.
Moreover, as has been said, the ever-growing importance of European football involves, as we can see, consequences of considerable significance in all sectors.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fútbol europeo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el Parlamento queremos contribuir a la búsqueda de una solución que beneficie al fútbol europeo.
We in Parliament want to join in the search for a solution that benefits European football.
¿Por qué el Parlamento no aprobó esta resolución antes del reciente campeonato europeo de fútbol EURO 2008?
Why did Parliament not pass this resolution before the recent EURO 2008 European Football Championships?
Un club importante de mi ciudad natal ha hecho el mayor traspaso de la historia del fútbol europeo -70 millones de euros-.
A major club in my native city made the biggest transfer in football history - EUR 70 million.
Muchos clubes grandes y pequeños del fútbol europeo participan de forma socialmente activa en proyectos comunitarios.
Many large and small clubs in the European football competition are socially active in community projects.
Yo soy socio de un club de la liga alemana y también miembro del grupo Amigos del Fútbol del Parlamento Europeo.
I am a member of a German league club and also of the Friends of Football Group here in the European Parliament.
Sin embargo, el mes que viene, antes de que nos volvamos a reunir en Estrasburgo, habrá empezado el campeonato europeo de fútbol.
However, next month, before we sit again in Strasbourg, the European football championship starts.
Con espíritu ecuánime, quiero felicitarles por su victoria en el Campeonato Europeo de Fútbol organizado por Portugal.
In a spirit of fair play, I wish to congratulate them on their victory in the European Football Championship hosted by Portugal.
Y los ejemplos que solemos poner habitualmente son los juegos olímpicos, el campeonato del mundo de fútbol y el campeonato europeo de fútbol.
The examples we usually give are the Olympic Games and, in football, the World Cup and the European Championship.
Se ha dicho que el fútbol europeo actual consiste únicamente en un gran negocio, pero también es verdad que tendría que ser algo más.
It has been said that today football in Europe is all about big business, but it is also true that it ought to be something else too.
También recordé la reacción de Karl-Heinz Rummenigge durante una audiencia pública reciente sobre el fútbol en el Parlamento Europeo, celebrada el 3 de mayo.
I also remembered Karl-Heinz Rummenigge’s reaction during a recent public hearing on football before the European Parliament, held on 3May.
También recordé la reacción de Karl-Heinz Rummenigge durante una audiencia pública reciente sobre el fútbol en el Parlamento Europeo, celebrada el 3 de mayo.
I also remembered Karl-Heinz Rummenigge’ s reaction during a recent public hearing on football before the European Parliament, held on 3 May.
Asimismo, como se ha dicho, la importancia creciente del fútbol europeo conlleva, como podemos ver, consecuencias bastante importantes en todos los sectores.
Moreover, as has been said, the ever-growing importance of European football involves, as we can see, consequences of considerable significance in all sectors.
Si no está el premio del fútbol europeo al final entonces corren el riesgo de perder el dinero de la televisión, o de perder el patrocinio de Coca Cola en esa competición.
If there is not the prize of European football at the end of it then they face the risk of losing television money, of losing Coca Cola sponsorship of that competition.
Algo que me gustaría hacer durante el campeonato de fútbol europeo -para el que ya no queda mucho- que tendrá lugar en Polonia y Ucrania es ver uno o dos partidos con usted.
Something I would like to do during the European Football Championships - which are not long away now and which will be hosted in Poland and Ukraine - is to watch one or two matches with you.