Translator
"funnies" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"funnies" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
funny(also: amusing, enjoyable, entertaining)
It would be funny if it were not so depressing.
Y resultaría incluso divertido si no fuera tan deprimente.
What is considered embarrassing or unacceptable in one country may be seen as funny or amusing in another.
Lo que en un país se considera vergonzoso o inaceptable puede juzgarse gracioso o divertido en otro.
Mr President, it has been an interesting debate and it would be funny if it was not so tragic.
Señor Presidente, ha sido un debate interesante y habría sido divertido si no fuese tan trágico.
funny(also: amusing, enjoyable, entertaining)
Yet that story was not and is not all that funny.
Aunque esta historia no fue y sigue sin ser divertida.
the series is just as funny on a second viewing
la serie es igual de divertida al verla por segunda vez
The Directive on safety standards was in that sense funny in its original form in that it did not speak any more about safety than it did standards.
En este sentido, la Directiva sobre las normas de seguridad resultó divertida en su forma original, ya que no hablaba mucho ni de seguridad ni de normas.
The funny thing is that we always claim that we have the best consumer protection in the world.
Lo gracioso es que siempre nos jactamos de que disponemos de la mejor protección del consumidor del mundo.
What is considered embarrassing or unacceptable in one country may be seen as funny or amusing in another.
Lo que en un país se considera vergonzoso o inaceptable puede juzgarse gracioso o divertido en otro.
There were funny moments that we had, many funny moments.
Hubieron momentos graciosos que tuvimos, muchos momentos graciosos.
I know that some people are amused, but the matter is not funny.
Señora Presidenta, comprendo que a algunos les provoque risa pero no es un asunto cómico.
it was meant to be funny, but it didn't come off at all
pretendía ser cómico, pero no tuvo ninguna gracia
the dialogue is unintentionally funny
el diálogo resulta cómico sin que ellos se lo propongan
Couey was charming and delightful to listen to as his presentations always include funny jokes.
Aparte de que el Dr. Couey fue muy informativo también fue muy encantador y agradable escuchar sus presentaciones ya que siempre incluye bromas chistosas.
As funny as it sounds, I don't think I've ever shed happy tears before, but the people and the energy really touched my soul and I am humbled to have been a part of it.
Suena muy chistoso, pero no creo nunca antes haber derramado lágrimas de felicidad, pero la gente y la energía realmente tocó mi alma y me siento honrado de haber sido parte de ello.
funny(also: entertaining, fun)
the book is funny in parts
el libro tiene partes divertidas
funny(also: entertaining, fun)
These are exactly the mechanisms that we are discussing and the real-life examples are not funny.
Estos son precisamente los mecanismos que estamos debatiendo y los ejemplos de la vida real no son divertidos.
he has a funny way of writing
escribe muy vaciado
he writes funny
escribe muy vaciado
he has a funny way of writing
escribe muy vaciado
he writes funny
escribe muy vaciado
there's something funny about all this
hay algo raro en todo esto
that's funny! I could have sworn …
¡qué raro! hubiera jurado que …
she has a funny accent
tiene un acento raro
But then a funny thing happened—it worked.
Pero sucedió algo extraño: funcionó.
the washing machine is making a funny noise
la lavadora hace un ruido extraño
It could, in fact, be quite funny, once we have sunk as low as we can, to draw the line at some point.
De hecho, podría resultar bastante extraño, una vez hundidos en lo más profundo, marcar la línea en algún punto.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "funnies":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "funnies" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the funnies
la página de los monitos del periódico
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar