Translator
"comical" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"comical" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Equally comical is to call on the Council to prepare an impact study.
Igualmente cómico resulta pedir al Consejo que realice una evaluación de impacto.
I am sure to a lot of people it seems quite comical but it is an extremely serious issue.
Estoy seguro de que a un montón de gente le parece muy cómico, pero éste es un asunto extremadamente serio.
Of course, the story of the Erika seems comical.
Desde luego, la historia del Erika es una historia que parece cómica.
comic(also: comic book)
However, there is a further objection, namely the differences between legal systems, of which there is a comic example.
Pero existe aún otra objeción, a saber, la diferencia entre los sistemas jurídicos y, como colofón, un ejemplo algo chistoso.
comic(also: comic, comic book)
Winners were chosen by a jury, chaired by comic book author Jean Van Hamme, and by the a public vote on Facebook.
Los ganadores fueron seleccionados por un jurado, presidido por Jean Van Hamme, escritor belga de cómics, y por el voto del público a través de Facebook.
The is a comic for children in the United Kingdom.
Un ex Ministro británico afirmó que en el Reino Unido la Carta de los Derechos Fundamentales tendrá tanta vigencia legal como el , un cómic para niños en el Reino Unido.
Newsgroups are Internet discussion forums where groups of users with common interests gather to talk about everything from software to comic books to politics.
Los grupos de noticias son foros de discusión de Internet en los que se reúnen grupos de usuarios con intereses comunes para conversar de cualquier tema, desde software hasta cómics y política.
comic(also: comic book)
comic(also: comic book)
The comic chorus, always present, always jolly, laughs in the face of the pain of humanity.
El coro cómico, siempre presente, siempre alegre, se ríe en el rostro del dolor de la humanidad.
he uses his hat as a comic prop
se vale del sombrero como elemento cómico
a stand-up comic
un cómico de micrófono
comic(also: comedienne)
he provides comic relief in a gloomy movie
relaja la tensión con una nota cómica en una película bastante pesimista
Therefore, depictions of a comic-opera dictatorship led by a jovial parlour revolutionary are false.
Así pues, los retratos que pintan una dictadura de opereta cómica dirigida por un revolucionario jovial y charlatán son falsos.
comic strip
tira cómica
comic(also: comic, comic book)
Winners were chosen by a jury, chaired by comic book author Jean Van Hamme, and by the a public vote on Facebook.
Los ganadores fueron seleccionados por un jurado, presidido por Jean Van Hamme, escritor belga de cómics, y por el voto del público a través de Facebook.
The is a comic for children in the United Kingdom.
Un ex Ministro británico afirmó que en el Reino Unido la Carta de los Derechos Fundamentales tendrá tanta vigencia legal como el , un cómic para niños en el Reino Unido.
Newsgroups are Internet discussion forums where groups of users with common interests gather to talk about everything from software to comic books to politics.
Los grupos de noticias son foros de discusión de Internet en los que se reúnen grupos de usuarios con intereses comunes para conversar de cualquier tema, desde software hasta cómics y política.
comic(also: comic book)
Therefore, depictions of a comic-opera dictatorship led by a jovial parlour revolutionary are false.
Así pues, los retratos que pintan una dictadura de opereta cómica dirigida por un revolucionario jovial y charlatán son falsos.
he provides comic relief in a gloomy movie
relaja la tensión con una nota cómica en una película bastante pesimista
comic strip
tira cómica
The comic chorus, always present, always jolly, laughs in the face of the pain of humanity.
El coro cómico, siempre presente, siempre alegre, se ríe en el rostro del dolor de la humanidad.
Therefore, depictions of a comic-opera dictatorship led by a jovial parlour revolutionary are false.
Así pues, los retratos que pintan una dictadura de opereta cómica dirigida por un revolucionario jovial y charlatán son falsos.
he uses his hat as a comic prop
se vale del sombrero como elemento cómico
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comical" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A tragi-comical judgment handed down a month or so ago, in Italy, caused astonishment around the world.
Hace casi un mes, en Italia, se dictó una sentencia tragicómica que ha despertado un gran estupor en todo el mundo.
Minister Moscovici, surely it is a little comical for the Heads of State and Government to wish to proclaim rights of defence against the State.
Señor Ministro Moscovici, es un tanto grotesco que los Jefes de Estado y de Gobierno quieran proclamar derechos de defensa ante el Estado.
Finally, Madam President, I would refer to the fact that there are two particularly bad translation errors in the Finnish translation: paragraph 1(b) and (d) have become quite comical.
Por último, señora Presidenta, quiero mencionar el hecho de que en la versión finesa figuran dos graves errores: los subapartados b y d del apartado 1 resultan completamente ridículos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar