Translator
"amusing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"amusing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
amusing(also: enjoyable, entertaining, funny)
Mr President, this debate would be amusing if it were not so serious.
Señor Presidente, este debate sería divertido si no fuera tan serio.
Mr President, this debate would be amusing if it were not so serious.
Señor Presidente, este debate sería divertido si no fuera tan serio.
It is always amusing to listen to Mr Farage.
Siempre resulta divertido escuchar al señor Farage.
amusing(also: enjoyable, entertaining, funny)
This website is interactive and analyses environmental problems in a simple, amusing and educational manner.
Esta página web es interactiva y analiza los problemas ambientales de manera simple, divertida y educativa.
amusing(also: enjoyable, entertaining, fun)
What is considered embarrassing or unacceptable in one country may be seen as funny or amusing in another.
Lo que en un país se considera vergonzoso o inaceptable puede juzgarse gracioso o divertido en otro.
what an amusing little hat!
¡qué sombrerito más gracioso!
I don't find it very amusing
no me parece muy gracioso
to amuse(also: to entertain, to regale)
The role of children’s toys is not only to amuse, but also to teach children and help them get to know the world.
– Los juguetes no solo tienen la función de divertir, sino también de enseñar a los niños y ayudarles a conocer el mundo.
Let me amuse myself by making a suggestion.
Dejen que me divierta haciendo una sugerencia.
(FR) I have to admit that this report already has one merit: it amused me.
(FR) Confieso que este informe tiene un mérito: me ha divertido.
to amuse(also: to delight)
to amuse(also: to distract, to entertain, to regale, to chicane)
We have amused ourselves with a pile of reports, but we have no idea what has happened to these initiatives; they have disappeared.
Nos hemos entretenido haciendo un montón de informes, pero no sabemos qué ha pasado con esas iniciativas; han desaparecido.
I amused myself the other day by looking up the word 'globalisation' in a dictionary from the beginning of the 1990s. It was not even to be found, so this is a relatively new debate.
Me entretuve el otro día buscando la palabra «globalización» en un diccionario de principios de los años 90 y ni siquiera aparecía, así que estamos ante un debate relativamente nuevo.
to amuse(also: to make sb laugh)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "amusing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Thank you, Mr Corbett, for your very amusing contribution to this discussion.
Le doy las gracias, señor Corbett, por haber puesto un poco de buen humor en esta cuestión.
From a historical standpoint, I cannot help but find this slightly amusing.
Si lo miro en el contexto histórico, creo que tiene gracia.
It would be an amusing subject for an ethnological congress.
Es un tema hilarante para un Congreso sobre etnología.
I know it sounds awful, but I found it amusing
te parecerá una barbaridad, pero me hizo gracia
he interspersed the lecture with amusing anecdotes
intercaló anécdotas graciosas en su charla
If the situation were not so dreadful, it would be amusing to wonder how such a fruit can be obtained from such origins.
Si la situación no fuera tan terrible, tendría gracia peguntarse cómo se pude obtener ese resultado de tales orígenes.
you seem to find it very amusing!
¡por lo visto a ti te hace mucha gracia!
Today, however, it was not amusing.
Sin embargo, hoy no lo ha sido.
what an amusing little hat!
¡qué sombrerito más gracioso!
Madam President, I would like to come back to a less amusing issue than the exchange which we have heard during the last five minutes.
Señora Presidenta, quiero volver a un tema un poco menos excitante que la discusión que hemos escuchado en los últimos cinco minutos.
I don't find it very amusing
no me parece muy gracioso
I don't find it very amusing
no le veo la gracia
It might be slightly amusing to recollect the concluding words of all presidents, namely the lament that six months proved so terribly short.
Quizás viene bien recordar el discurso final de cada Presidente, esto es, la queja de que medio año ha resultado ser terriblemente corto.
How amusing.
¡Qué gracia!
Mr Soulier, it is amusing that the version in which there is a mistake is that of your own language.
Señor ponente, tiene gracia que la versión en la que aparecen los errores sea la redactada en su lengua, el francés; al menos en las otras lenguas no habido problemas.
Incidentally, I found it amusing that England beat Holland 4-1 this evening, but four Dutchmen spoke after Mr Barton, so that redressed the balance.
Esta noche, Inglaterra ha derrotado a Holanda por 4 a 1, pero después del Sr. Barton han intervenido en cambio cuatro holandeses. Es decir, que finalmente vuelven a estar empatados.
I always find it somewhat amusing that people who are so interested in animals focus their energies on transport, but the minute an animal is slaughtered, their interest dwindles.
Me parece algo extraño que las personas que se interesan por los animales concentren su interés en el transporte, pero en el momento en que un animal es sacrificado su interés desaparece.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar