Translator


"functionalism" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
A function used in the same cell with another function is called a nested function.
Una función que se utiliza junto con otra en la misma celda se denomina "función anidada".
This function is used to distribute objects, i.e. to align them in a uniform way.
Esta función permite distribuir los objetos, alineándolos de modo homogéneo.
This sort of thing erodes the function of elections as a democratic instrument.
Este tipo de cosas merman la función de las elecciones como instrumento democrático.
On 19 September a Member of this Parliament, while returning from the session in Strasbourg, was invited to an official function in Florence.
El 19 de septiembre una diputada a este Parlamento, cuando regresaba del período de sesiones de Estrasburgo, fue invitada a una recepción oficial en Florencia.
At that function, Antonio di Pietro, the magistrate of Milan, one of the candidates for the Third Senatorial College in Tuscany was approached by this Member, Mrs Baldi.
En esa recepción, dicha diputada, la Sra. Baldi, se acercó a Antonio di Pietro, el magistrado de Milán, uno de los candidatos al Tercer Colegio Senatorial de Toscana.
acto{m}
This report also clarifies the scope of Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to delegated acts.
Este informe también aclara el alcance del artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea con respecto a los actos delegados.
I agreed with this report because creating a safe and transparent environment for the functioning and funding of European political parties is a deeply democratic act.
Estoy de acuerdo con este informe, porque crear un entorno seguro y transparente para el funcionamiento y la financiación de los partidos políticos europeos es un acto profundamente democrático.
We are talking here about a political act that consists in saying: 'These institutions have been established, so we must give them the concrete resources to function properly.'
Estamos hablando de un acto político que consiste en decir: "Estas instituciones han sido establecidas, así que debemos darles los recursos concretos para que funcionen correctamente".
{adjective}
funcional{adj. m/f}
Rahoui HOUCINE (Algeria) Functional integrity of historic urban landscapes
Rahoui HOUCINE (Argelia) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
All studies but one investigated children with functional faecal incontinence.
Todos los estudios excepto uno investigaron niños con encopresis funcional.
Emmanuel CERISE (France) Functional integrity of historic urban landscapes
Emmanuel CERISE (Francia) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
utilitario{adj.} (mueble, diseño, artesanía)
vigente{adj.}
This report paints a Utopian panorama of an external service that is to implement the Common Foreign and Security Policy (CFSP), which is not yet functional.
Este informe presenta un panorama utópico de un servicio exterior que va a implementar la PESC que aún no es vigente.
{noun}
The functionality of IP cameras can be extended by adding new applications.
Se ha ampliado la funcionalidad de las cámaras IP añadiendo nuevas aplicaciones.
Functionality is not a prior condition for the enlarged EU, but it will be needed.
La funcionalidad no es una condición previa para la ampliación de la UE, pero será necesaria.
The functionality that a skin provides is determined by its creator.
El creador de una máscara determina la funcionalidad que ésta proporciona.
{plural}
funciones{f pl}
Some functions refer to table functions.
Algunas funciones hacen referencia a la tabla de funciones.
Functions to compare the described function.
Para comparar las funciones active la página 2 del AutoPiloto de funciones.
Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
En las funciones de amortización se encuentran ejemplos de este tipo de aplicación.