Translator


"financing policy" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"financing policy" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "financing policy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
At the same time, the financing of Community policy is guaranteed in the medium term.
Al mismo tiempo, se asegura a medio plazo la financiación de la política comunitaria.
Community financing policy must be established in this spirit of economic dynamism.
La política de financiaciones comunitarias debe realizarse con este espíritu de dinamismo económico.
The importance of maintaining stability in the financing of this policy must be remembered.
La importancia de mantener la estabilidad en la financiación de esta política debe ser recordada.
After all, we are very poorly provided for when it comes to financing our external policy.
Lamentablemente, la financiación de nuestras políticas exteriores adolece, en efecto, de considerables carencias.
Financing the common agricultural policy (vote)
Financiación de la política agrícola común (votación)
Where our shared environmental heritage is concerned, the financing must fit the policy, not vice versa.
Por lo que respecta a nuestro patrimonio medioambiental compartido, la financiación debe ajustarse a la política, no al contrario.
It stresses that financing for the policy must be preserved for at least the next long-term financial period.
Hace hincapié en que debe mantenerse la financiación de la política al menos durante el próximo período financiero a largo plazo.
Financing the common agricultural policy
Financiación de la política agrícola común
However, she also has a clear responsibility of her own for strategy, planning and financing relating to that policy.
No obstante, ella también tiene una clara responsabilidad en la estrategia, planificación y financiación en relación con esa política.
The European Union's Budget must enjoy the very same democratic legitimacy in its function of financing European policy.
El presupuesto de la Unión Europea tiene que gozar de idéntica legitimidad democrática en su función de financiamiento de la política Europea.
Another issue that we face, both in the short term and in the long term, is, of course, the climate and the financing of climate policy.
Otro asunto al que nos enfrentamos, tanto a corto como a largo plazo es, por supuesto, la política en materia de clima y su financiación.
This exception should in no way be regarded as a general opening of cohesion policy to financing housing interventions.
Esta excepción no debe en modo alguno considerarse como una apertura general de la política de cohesión a la financiación de las intervenciones de vivienda.
The question of financing the common agricultural policy is one that needs to be discussed, at the appropriate time, and with clear objectives.
La cuestión de la financiación de la política agrícola común necesita ser debatida, en el momento oportuno y con unos objetivos claros.
In this report the European Parliament has set out its position on reforming and financing the common agricultural policy after 2013.
En este informe, el Parlamento Europeo ha expresado su posición sobre la reforma y la financiación de la política agrícola común después de 2013.
It is not acceptable for the financing of employment policy to be a matter solely for the Member States and solely for the European Union.
No puede ser que sean sólo los Estados miembros y sólo la Unión Europea quienes aportan los recursos financieros para la política de empleo.
In addition to the Structural Funds and the common agricultural policy, the financing of the Community needs to undergo radical reform.
Además de los Fondos estructurales y la Política Agrícola Común, también la financiación comunitaria debe ser objeto de una reforma fundamental.
Finally, every year I am obliged to draw attention to the fact that the financing of our foreign policy objectives is inadequate.
Por ultimo, cada año me veo obligado a llamar la atención sobre el hecho de que la financiación de nuestros objetivos de política exterior es inadecuada.
The next item is an oral question to the Commission on the policy for financing nature protection and especially Natura 2000.
Por lo tanto, creemos que el señor Dimas debe dedicar mucha más energía a encontrar una solución simple al problema de cómo reforzar Natura 2000 en el futuro.
Madam President, the report before us by MrsSchierhuber is important because it creates regulations for financing the common agricultural policy.
Señora Presidenta, el informe de la señora Schierhuber es importante porque crea reglamentos para financiar la Política Agrícola Común.
The intention is to increase structural policy financing and rural development funds, to guarantee that there is balanced development.
Se pretende incrementar así la financiación de la política estructural y los fondos de desarrollo rural, para garantizar que el desarrollo sea equilibrado.