Translator
"financial transactions" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"financial transactions" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Most members of the public do not have a euro account and rarely carry out financial transactions in euros.
Son raros los ciudadanos que posean una cuenta en euros y apenas se realizan operaciones financieras en esta moneda.
Mr Barroso, I believe you when you say that you want a tax on financial transactions or on financial activities.
Señor Barroso, le creo cuando dice que quiere un impuesto sobre las transacciones financieras o las operaciones financieras.
Confidential statistical information on, for example, cross-border financial transactions may prove to be necessary.
Pueden resultar necesarias informaciones estadísticas confidenciales relativas, por ejemplo, a las operaciones financieras transfronterizas.
In this way, we would only tax the corporations, and not every participant in a financial transaction.
De esta manera, solo se gravaría a las empresas y no a todos los agentes que participan en una transacción financiera.
Mr President, today money laundering is probably the most sophisticated and complex financial transaction.
Señor Presidente, hoy en día el blanqueo de capitales es verdaderamente la transacción financiera más compleja y más sofisticada.
Unfortunately, it does not adopt the most important proposal, to make any financial transaction involving a tax haven illegal.
Desafortunadamente, no recoge la propuesta más importante, la orientada a hacer ilegal cualquier transacción financiera con un paraíso fiscal.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "financial transactions" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "financial transactions" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Technical developments in financial transactions are also facing us with new problems.
La evolución técnica del tráfico financiero nos plantea también nuevos problemas.
Greater efficiency in financial transactions will also be inevitable.
También será inevitable una mayor eficiencia en las transacciones financieras.
Is it useful for economic development to have a tax on financial transactions?
¿Es útil para el desarrollo económico tener un impuesto sobre las transacciones financieras?
There are several Member States that have called for a tax on financial transactions.
Son varios Estados miembros que han pedido un impuesto sobre las transacciones financieras.
We are all familiar with the data relating to the tax on financial transactions.
Todos estamos familiarizados con los datos relativos al impuesto a las transacciones financieras.
As you know, financial transactions are easily relocated outside the EU.
Como bien saben, las transacciones financieras se deslocalizan con facilidad fuera de la UE.
There is a further, extremely sensitive issue: the traceability of financial transactions.
Hay otro aspecto muy delicado también: la rastreabilidad de las transacciones financieras.
There is also the debate about the financial transactions tax.
También destaca el debate acerca del impuesto sobre las transacciones financieras.
This path leads to the creation of Eurobonds and a tax on financial transactions.
Este camino nos lleva a la creación de eurobonos y un impuesto sobre las transacciones financieras.
Surely, there is great enthusiasm to introduce a new tax on financial transactions.
Sin duda, hay un gran entusiasmo por introducir un nuevo impuesto a las transacciones financieras.
The second point, which has just been mentioned, is the tax on financial transactions.
El segundo punto, que se acaba de mencionar, es el impuesto sobre las transacciones financieras.
The idea of a financial transactions tax has generated a lot of attention so far.
La idea de un impuesto sobre las transacciones financieras ha generado mucha atención hasta la fecha.
The idea of a tax on financial transactions has been advocated by the Left for years.
La izquierda ha defendido durante años la idea de un impuesto sobre las transacciones financieras.
That saves him a considerable financial outlay in these transactions.
Como consecuencia de ello, las transacciones comerciales serán sustancialmente menos costosas.
A deduction at source on all financial transactions would be a far more effective method.
Una deducción en origen de todas las transacciones financieras sería un método mucho más eficaz.
I am, therefore, a fervent supporter of a tax on financial transactions.
Por lo tanto, soy un ferviente partidario de fijar un impuesto sobre las transacciones financieras.
When will we finally see a tax on financial transactions?
¿Cuándo veremos finalmente un impuesto sobre las transacciones financieras?
An end must be put to high risk speculation through a financial transactions tax.
Debe ponerse fin a la especulación de alto riesgo mediante un impuesto sobre las transacciones financieras.
We are thinking of energy, we are thinking, of course, of taxation on financial transactions.
Pensamos en la energía; pensamos, desde luego, en la fiscalidad de las transacciones financieras.
A 0.01% tax on financial transactions would be worth EUR 80 billion.
Un impuesto del 0,01 % sobre las transacciones financieras equivaldría a 80 000 millones de euros.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar