Translator
"transacción financiera" in English
QUICK TRANSLATIONS
"transacción financiera" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
De esta manera, solo se gravaría a las empresas y no a todos los agentes que participan en una transacción financiera.
In this way, we would only tax the corporations, and not every participant in a financial transaction.
Señor Presidente, hoy en día el blanqueo de capitales es verdaderamente la transacción financiera más compleja y más sofisticada.
Mr President, today money laundering is probably the most sophisticated and complex financial transaction.
Desafortunadamente, no recoge la propuesta más importante, la orientada a hacer ilegal cualquier transacción financiera con un paraíso fiscal.
Unfortunately, it does not adopt the most important proposal, to make any financial transaction involving a tax haven illegal.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "transacción financiera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
De esta manera, solo se gravaría a las empresas y no a todos los agentes que participan en una transacción financiera.
In this way, we would only tax the corporations, and not every participant in a financial transaction.
El contenido puede ser una transacción financiera, un registro público o cualquier otro documento oficial similar.
This content ranges from financial transactions but also the realm of public records and official documents of that kind.
Señor Presidente, hoy en día el blanqueo de capitales es verdaderamente la transacción financiera más compleja y más sofisticada.
Mr President, today money laundering is probably the most sophisticated and complex financial transaction.
Desafortunadamente, no recoge la propuesta más importante, la orientada a hacer ilegal cualquier transacción financiera con un paraíso fiscal.
Unfortunately, it does not adopt the most important proposal, to make any financial transaction involving a tax haven illegal.
Se ofrecen tipos de interés competitivos, en función de las condiciones del mercado, importe de la transacción y la solvencia financiera del cliente.
Competitive interest rates will be offered to customers, determined by the market conditions, transaction size, and customer creditworthiness.
Sabemos que un impuesto del 0,05 % en cada transacción financiera dará lugar a 200 000 millones de euros de ingresos para la Unión Europea y 2 millones de empleos.
We know that a 0.05% tax on each financial transaction will result in EUR 200 billion of revenue for the European Union and 2 million jobs.
Naturalmente, existe un grado de riesgo en cualquier transacción financiera, pero el control administrativo exagerado de dichos riesgos también aumenta los costes totales de todo el proceso.
Naturally, there is a degree of risk in any financial transaction, but the exaggerated administrative control of such risks also increases the total costs of the whole process.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar