Translator
"face value" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"face value" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
face value(also: par, par value, nominal value)
Under current legislation, stamps are only exempt when sold at face value.
Con la legislación actual, los sellos solo están exentos cuando se venden por su valor nominal.
In the case of most coins in use at the moment, the size of the coins is not directly linked to their face value.
En el caso de la mayoría de las monedas que se usan actualmente, el tamaño de las monedas no guarda relación directa con su valor nominal.
Were the price were to drop below face value, people would be encouraged to buy gold and make their own coins.
Si por el contrario el precio del oro cae bajo el valor nominal, la gente va a animarse a comprar oro para después acuñar monedas de este tipo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "face value":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "face value" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am not sure if that remark was ironic but I will take it at face value.
No sé si es una afirmación irónica, pero tomo en serio lo que usted dice.
Under current legislation, stamps are only exempt when sold at face value.
Con la legislación actual, los sellos solo están exentos cuando se venden por su valor nominal.
We talk about powers yet, in my view, we are only looking at things in terms of their face value.
Hablamos de poderes y, a mi juicio, nos quedamos con el nominalismo.
Therefore, perhaps their word is to be taken at less than face value.
Por consiguiente, quizá su palabra no tenga demasiado valor.
The President-in-Office said that Secretary of State Rice’ s statements last week should be taken at face value.
La declaración de la Secretaria de Estado Rice más bien formulaba preguntas que dar respuestas.
There is a tendency, once we hear about research or scientific evidence, to take it at face value.
Una vez que hemos oído investigación o evidencia científica, existe la tendencia de tomarla de forma literal.
I took what she said at face value: why should she lie?
yo me creí lo que dijo: ¿por qué iba a mentir?
The consequences of this confusion will be made worse by the high face value of some notes, of EUR 100, 200 and 500.
Las consecuencias de esta confusión se agravarán por el valor elevado de algunos valores nominales de 100, 200 y 500 euros.
However, although at face value this report has noble intentions, it serves to threaten Britain’s heritage.
Sin embargo, a pesar de que a primera vista este informe abriga nobles intenciones, representa una amenaza para el patrimonio británico.
However, although at face value this report has noble intentions, it serves to threaten Britain’ s heritage.
Sin embargo, a pesar de que a primera vista este informe abriga nobles intenciones, representa una amenaza para el patrimonio británico.
In the case of most coins in use at the moment, the size of the coins is not directly linked to their face value.
En el caso de la mayoría de las monedas que se usan actualmente, el tamaño de las monedas no guarda relación directa con su valor nominal.
Were the price were to drop below face value, people would be encouraged to buy gold and make their own coins.
Si por el contrario el precio del oro cae bajo el valor nominal, la gente va a animarse a comprar oro para después acuñar monedas de este tipo.
The President-in-Office said that Secretary of State Rice’s statements last week should be taken at face value.
El Presidente en ejercicio ha dicho que las declaraciones de la Secretaria de Estado Rice de la semana pasada deberían tomarse al pie de la letra.
I'd be wary of taking him at face value
yo no me fiaría de él
If we can take his reassurances at face value, why does he not simply exclude health from the scope of this directive?
Si podemos creer a pie juntillas estas afirmaciones, ¿por qué no excluye simplemente el sector sanitario del ámbito de aplicación de esta Directiva?
I’ve also noticed that people who really understand astrology are not dogmatic; they are able to see things beyond face value.
También he notado que la gente que verdaderamente entiende la astrología no es dogmática; pueden ver las cosas más allá que el valor visual.
The damage done is therefore far greater than merely a calculation of the quantity and face value of the destroyed goods.
Por consiguiente, cuando se trata de cuantificar los daños, éstos son muy superiores a lo que indica la cantidad o el valor de las mercancías destruidas.
It has also been decided not to have notes and coins with the same face value so as not to burden the management of the money supply.
Por otra parte, se ha decidido que no existan monedas y billetes del mismo valor nominal para no sobrecargar la gestión de la masa fiduciaria.
It is considered that for easier use and to be aesthetically pleasing, a 100 euro coin would have to have a face value of EUR 300 to 400.
Se estima que para poder ser manejable, para ser estética, una moneda de 100 euros debería, de hecho, tener un valor nominal de 300 a 400 euros.
If the price of gold were to rise above the face value of the coins, these would find their way out of circulation.
El precio del oro va a variar de acuerdo a la oferta y la demanda. Si el precio del oro sube sobre el valor nominal, todas esas monedas van a desparecer de la circulación.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar