"explicitness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

"explicitness" in English

{noun}

carácter explícito

{adverb}

explícitamente- categóricamente

{adjective}

aparente- fehaciente- explicito- explícito- categórico- rotundo

{noun}

permiso explícito

{verb}

explicitar

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

{noun}

explicitness

carácter explícito {m}

{adverb}

explicitly(also: expressly, specifically)

explícitamente {adv.}

This was explicitly recognised at the European Council in Feira in June 2002.

Así se reconoció explícitamente en el Consejo Europeo de Feira en junio de 2002.

The Commissioner is explicitly obliged under the Treaties to reply to questions.

El Comisario está obligado explícitamente por los Tratados a responder a las preguntas.

They explicitly cleared the twenty of such accusations and allegations.

Los expertos exculparon explícitamente a los veinte de dichas acusaciones y alegaciones.

explicitly(also: categorically, definitely, definitively, emphatically, flatly, outright, point-blank, roundly, steadfastly, stoutly)

categóricamente {adv.}

As a member of the FDP, I explicitly reject this claim.

En calidad de miembro de la fundación, rechazo categóricamente esta acusación.

{adjective}

explicit(also: apparent, deceptive, evident, exterior, manifest, obvious, ostensible, seeming, seems, semblable)

aparente {adj.}

explicit(also: authentic, evident, certifying)

fehaciente {adj. m/f}

explicit

explicito {adj. m}

It probably needs to be more explicit about the notion of hospitality.

Probablemente ha de ser más explícito con respecto a la noción de hospitalidad.

No, I would very clearly point out that the Treaty is extremely explicit.

No, puntualizo de una manera muy clara que el Tratado es sumamente explícito.

Next time, we shall try to make an even more explicit announcement.

La próxima vez procuraremos tener un anuncio todavía más explícito.

explicit(also: express, hard-core, hardcore, specific)

explícito {adj.}

It probably needs to be more explicit about the notion of hospitality.

Probablemente ha de ser más explícito con respecto a la noción de hospitalidad.

No, I would very clearly point out that the Treaty is extremely explicit.

No, puntualizo de una manera muy clara que el Tratado es sumamente explícito.

Next time, we shall try to make an even more explicit announcement.

La próxima vez procuraremos tener un anuncio todavía más explícito.

explicit(also: blunt, categoric, categorical, emphatic, flat, point-blank, positive, stout, straight, ringing)

categórico {adj.}

We should be explicit in the guidelines about the measures that can be implemented like parental benefits, childcare facilities and policies to combat sexual harassment.

Deberíamos ser categóricos en las directrices sobre las medidas que pueden aplicarse como prestaciones parentales, servicios de guardería y políticas para luchar contra el acoso sexual.