Translator


"exertion" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"exertion" in Spanish
exertion{noun}
ejercicio- puja- esfuerzo- empleo
to exert{verb}
interponer
to exert{transitive verb}
ejercer- emplear
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
exertion{noun}
exertion(also: exercise, practice, financial year, performance)
ejercicio{m}
The exertion of political influence is not covered by decisions under takeovers law at European level, and should be avoided and prevented.
El ejercicio de influencia política no se contempla en las decisiones en virtud de la normativa en materia de absorciones a escala europea y deberá evitarse y prevenirse.
Member States can be expected to transpose takeovers law, but this is a case of relations between enterprises; it has nothing to do with the exertion of political influence.
El ejercicio de influencia política no se contempla en las decisiones en virtud de la normativa en materia de absorciones a escala europea y deberá evitarse y prevenirse.
exertion(also: bid, bidding, conflict, effort)
puja{f}
exertion(also: effort, strain, endeavour, endeavor)
esfuerzo{m}
Angina pectoris is pain or discomfort within the chest, typically provoked by exertion or anxiety.
La angina de pecho es el dolor o el malestar dentro del tórax, habitualmente provocado por el esfuerzo o la ansiedad.
All this is your immense exertion!
¡Y todo ello gracias a sus grandes esfuerzos!
the slightest exertion and she's gasping for breath
cualquier esfuerzo y se ahoga
exertion(also: employment, job, use, work)
empleo{m}
In addition, national rules on aggressive advertising practices or the exertion of psychological buying pressure need to stay in place.
Además, deben mantenerse las normas nacionales relativas a las prácticas publicitarias agresivas o al empleo de presiones psicológicas para inducir a la compra.
to exert[exerted · exerted] {verb}
to exert(also: to use)
interponer[interponiendo · interpuesto] {v.t.} (autoridad, influencia)
to exert[exerted · exerted] {transitive verb}
to exert(also: to practice)
ejercer[ejerciendo · ejercido] {v.t.}
It will allow the EU to exert a real influence in the international arena.
Además, permitirá a la UE ejercer una influencia real en el ámbito internacional.
Is the European Council prepared to exert the necessary pressure for this?
¿Está dispuesto el Consejo Europeo a ejercer la presión necesaria?
We have an obligation to exert pressure to achieve a fair solution and peace.
Tenemos la obligación de ejercer presión para lograr una solución justa y la paz.
to exert(also: to spend, to use, to put to use, to employ)
emplear[empleando · empleado] {vb}
We are not without arms; we are not without pressure that we can exert.
No carecemos de armas; no carecemos de medidas de presión que no podamos emplear.
We should exert pressure on the various players concerned in order to rationalise and significantly reduce the use of these pesticides.
Conviene ejercer presión sobre quienes usan estos plaguicidas para que racionalicen y reduzcan significativamente su empleo.
He is also rumoured to want to exert too much influence over the selection of his staff, making them too dependent on him.
Se rumorea, además, que el actual Director General pretende ejercer demasiada influencia a la hora de seleccionar a sus empleados, para colocarlos bajo su dependencia.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "exertion":
exertion
effort- elbow grease- sweat- travail
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exertion" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am a far greater believer in the carrot than the stick, and I put far more faith in the exertion of pressure.
Soy mucho más partidario de las sanciones positivas y de la presión.
Angina pectoris is pain or discomfort within the chest, typically provoked by exertion or anxiety.
La angina de pecho es el dolor o el malestar dentro del tórax, habitualmente provocado por el esfuerzo o la ansiedad.
the slightest exertion and she's gasping for breath
cualquier esfuerzo y se ahoga
Stress incontinence is the leakage of urine when a person coughs or undertakes physical exertion.
La incontinencia de urgencia es la pérdida de orina que se produce cuando una persona no puede controlar la fuerte necesidad de orinar (evacuación).
bodily reaction and exertion
reacción del cuerpo y esfuerzo
From today's perspective, the existing safeguards are no longer sufficient to protect OLAF from the exertion of influence and, above all, from increasing blockades.
Desde la perspectiva actual, las salvaguardias existentes ya no son suficientes para proteger a la OLAF de cualquier tipo de influencia y, sobre todo, de los bloqueos cada vez mayores.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar