Translator


"exchange rates" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"exchange rates" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Find out more about the euro, the exchange rates of other currencies and using cash and cards.
Infórmese a fondo sobre el euro, su tipo de cambio con otras monedas y el uso de dinero en efectivo y tarjetas.
Where on earth does it say that exchange rates should be fixed regardless of whether competitivity decreases or improves?
¿Dónde aparece entonces que el tipo de cambio debe ser constante cuando la competitividad empeora o mejora?
Here we are in the peculiar situation of having even less room for manoeuvre because of the change in exchange rates.
Nos encontramos ante la situación especial de que ahora, ante el nuevo tipo de cambio el margen de actuación es aún algo más estrecho.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exchange rates" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For the moment, fluctuations in exchange rates are not a thing of the past.
Por el momento, las fluctuaciones monetarias todavía no pertenecen al pasado.
It will not help us if exchange rates do not develop correctly relative to each other.
Esta medida no nos ayudará si los tipos de cambio bilaterales no evolucionan correctamente.
Since 1 January 1999, exchange rates have been irrevocably fixed.
Desde el 1 de enero de 1999 los tipos de cambio están fijados de forma irrevocable.
The precondition will be that the exchange rates are stable.
Condición para ello es, sin embargo, que los tipos de cambio se mantengan estables.
And, equally important, major decisions have to be taken which will affect future exchange rates.
Se van a adoptar importantes decisiones que van a afectar a los futuros tipos de cambios.
the Commission statement on the latest developments on international currency exchange rates.
la declaración de la Comisión sobre la evolución reciente de los tipos de cambio internacionales.
The second reason is that Euro means stable exchange rates.
La segunda consiste en que el euro representa la estabilidad cambiaria.
On 1 January 1999, once exchange rates have been fixed, this cumbersome system will disappear.
El 1.1.1999, una vez que se hayan fijado los tipos de cambio, desaparecerá este oneroso sistema.
The second problem is the daft policy of the strong euro, making us uncompetitive in terms of exchange rates.
La segunda, la necia política del euro fuerte nos priva de competitividad monetaria.
At current exchange rates that is about GBP 4.7 billion.
A los tipos de cambio actuales, esa suma ascendería a 4 700 millones de libras esterlinas.
But we must always remain very attentive to the impact of this on exchange rates.
Debemos estar atentos en todo momento a la influencia que pueda tener esto en los tipos de cambio de las divisas.
This system provides stable exchange rates based on gold which becomes the reference standard.
Este sistema estableció tipos de cambio estables basados en el oro pasó a ser el patrón de referencia.
ECB annual report for 2009 - Latest developments on international currency exchange rates (debate)
Informe anual del BCE para 2009 - Evolución reciente de los tipos de cambio internacionales (debate)
And yes, we cannot ignore the reality that exchange rates are an important factor here.
Y, por supuesto, no podemos ignorar el hecho de que los tipos de cambio son un factor importante en este sentido.
The euro, of course, limited the potential for 'stray' capital to speculate on exchange rates.
Por supuesto, el euro limitaba el potencial del capital "extraviado" para especular con los tipos de cambio.
Find out more about the euro, the exchange rates of other currencies and using cash and cards.
Infórmese a fondo sobre el euro, su tipo de cambio con otras monedas y el uso de dinero en efectivo y tarjetas.
The common currency creates stability for businesses, which do not need to worry about exchange rates.
La moneda común genera estabilidad para las empresas que no tienen que preocuparse por los tipos de cambio.
However, the role of currencies and exchange rates as global adjustment mechanisms has skyrocketed.
Sin embargo, la función de las divisas y los tipos de cambio como mecanismos de ajuste global se ha disparado.
Fluctuations in exchange rates add a further hazard in terms of forward planning.
Las fluctuaciones de los tipos de cambio representan otro riesgo en lo que se refiere a la planificación de la campaña agrícola.
This put an end to the system of fixed exchange rates.
Con ello se puso fin al sistema de tipos de cambio fijos.