Translator
"escort" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"escort" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
under police escort
con escolta policial
Mr President, in the Basque Country and in Spain people like myself are accompanied by escorts.
Presidente, en Euskadi y en España gentes como yo llevamos escolta.
Operation Atalanta has succeeded in providing protection for high-risk cargos by escorting them.
La Operación Atalanta ha logrado proteger a los buques de carga de alto riesgo ofreciéndoles escolta.
The most sensible course of action would now be to set up safety escorts for convoys of lorries in every major tunnel.
Hoy, sería de sentido común establecer en cada túnel importantes operativos de escolta de seguridad para los convoyes organizados de camiones.
to escort(also: to accompany, to attach, to attend, to chaperon)
Could the huissiers please escort out of the Chamber those who are leaving the debate.
Pido a los ordenanzas que acompañen a la salida de la Cámara a las personas que abandonan el debate.
It is simple: it was my duty to escort the Queen of the Netherlands here and to be present for her speech.
Es muy sencillo: era mi deber acompañar a la Reina de los Países Bajos al Parlamento Europeo y asistir a su discurso.
Furthermore, what measures are being taken to immediately escort these illegal immigrants back to the European Union's external border?
Pregunta subsidiaria:¿qué medidas se han tomado para que sean inmediatamente acompañados a la frontera exterior de la Unión?
Mr President, in the Basque Country and in Spain people like myself are accompanied by escorts.
Presidente, en Euskadi y en España gentes como yo llevamos escolta.
Operation Atalanta has succeeded in providing protection for high-risk cargos by escorting them.
La Operación Atalanta ha logrado proteger a los buques de carga de alto riesgo ofreciéndoles escolta.
The refugees can only leave the camps in order to receive emergency medical treatment, with a military escort accompanying them in most cases.
Los refugiados solo pueden salir de los campamentos para recibir tratamiento médico de emergencia, acompañados de una escolta militar en la mayoría de los casos.
to escort(also: to carry, to take along, to shuttle, to run)
As I of course had nothing left on me – no money, no driving licence – I was told that I would be given an escort to , but that was not forthcoming.
Como no tenía nada (ni dinero, ni permiso de conducir, etc.), me comunicaron que alguien me llevaría al taller de reparaciones de ventanas de coches , pero no fue así.
I want no more and no less than Mr Gorostiaga does: I want to move around my country with my children, like they do, without having to take escorts.
Gorostiaga: quiero pasear por mi país con mis hijos, como pasean ellos, sin tener que llevar escoltas.
Mr President, in the Basque Country and in Spain people like myself are accompanied by escorts.
Presidente, en Euskadi y en España gentes como yo llevamos escolta.
to escort(also: to conduct, to convey, to lead, to ride)
As I of course had nothing left on me – no money, no driving licence – I was told that I would be given an escort to , but that was not forthcoming.
Como no tenía nada (ni dinero, ni permiso de conducir, etc.), me comunicaron que alguien me llevaría al taller de reparaciones de ventanas de coches , pero no fue así.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "escort":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "escort" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mayors of towns like Hebron were not able to escort us to places that our ambassador had arranged for us to see.
Los alcaldes de ciudades como Hebrón no pudieron acompañarnos a los lugares que nuestros embajadores habían concertado para nuestra visita.
under police escort
escoltado por la policía
under naval escort
escoltado por la armada
under police escort
con escolta policial
We all say that immediate humanitarian aid must be given to the refugees within Zaire, and that without a military escort that aid will not reach its destination.
Todos afirmamos la necesidad de brindar una ayuda humanitaria inmediata a los refugiados en territorio zaireño, y que sin acompañamiento militar dicha ayuda no llegará a su destino.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar