Translator
"entrantes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"entrantes" in English
"entrantes" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
entrantes(also: aperitivos)
entrantes(also: aperitivos)
entrante(also: entrada, primer plato)
entrante(also: entrada, primer plato)
Señor Presidente, señor Comisario, antes de los entrantes sirven a menudo una tapa.
Mr President, Commissioner, before the starter, there is often an .
Creo que la Comisión entrante deberá empezar abordando tres temas principales.
I think the incoming Commission will have to begin by tackling three main issues.
Servidor de correo entrante: pop.miisp.com (o imap.miisp.com si usan un servidor IMAP)
Incoming server: pop.myisp.com (or imap.myisp.com, if they use an IMAP server)
Para obtener más información, vea Habilitar el correo electrónico entrante para un dominio.
For more information, see Enable Incoming E-Mail for a Domain.
Esa situación solo mejorará con las nuevas economías nacionales entrantes.
That will only be improved by the new incoming national economies.
En mi opinión, la enmienda 45 debilita la posición de los nuevos entrantes.
In my opinion, Amendment No 45 weakens the position of new entrants.
Eso permitiría que el Parlamento entrante elegido en 2009 funcionara en el marco del nuevo Tratado Constitucional.
This would allow the incoming Parliament elected in 2009 to operate within the framework of the new Constitutional Treaty.
entrante(also: venidero, procedente)
En el año entrante se prestará cada vez más atención a la aplicación civil, pero es evidente que seguirá siendo necesario mantener la seguridad y la estabilidad.
The focus for the coming year will increasingly be on civilian implementation but it is clear that this will continue to require maintenance of a secure and stable environment.
La falta de acuerdo sobre el contenido del mandato para el año entrante hace que en estos momentos dicho equipo esté viéndose forzado a tomar la decisión de abandonar Chechenia.
The lack of agreement on the content of the mandate for the coming year means that currently the team is being forced to take the decision to leave Chechnya.
En el Asistente para habilitar la mensajería entrante, haga clic en Habilitar.
In the Enable Inbound Messaging Wizard, click Enable.
En el Asistente para habilitar la mensajería entrante, haga clic en Cerrar.
Click Close in the Enable Inbound Messaging Wizard.
El firewall bloquea las conexiones entrantes que no correspondan a una excepción.
The firewall is blocking inbound connections that do not match an exception.
entrant(also: competitor, entry)
It encourages new entrants, innovation and technological and operational improvements.
Fomenta la incorporación de nuevos participantes, la innovación y el desarrollo tecnológico y operativo.
More importantly, they give greater opportunities to new market entrants.
Los concursos de belleza favorecen a menudo a las participantes que tienen una trayectoria reconocida.
New entrants to a multi-choice free-for-all will always be demonised as too rich or too unscrupulous.
Los nuevos participantes en la variedad de elección abierta a todos siempre serán vilipendiados como demasiado ricos o demasiado poco escrupulosos.
The new Youth Programme emphasises the developing links with the youth of entrant countries.
El nuevo programa Juventud subraya las vinculaciones que se están creando con la juventud de los países candidatos.
Even though incumbents may have laid off some workers, liberalisation has created a large number of new entrants which are creating new employment.
A pesar de que los interesados hayan podido despedir a algunos trabajadores, la liberalización ha traído consigo un gran número de nuevos candidatos que están creando nuevos puestos de trabajo.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "entrantes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por otra parte, los Estados miembros deberán garantizar la localización de las llamadas entrantes.
The 112 number will be made accessible from the entire EU territory and Member States will have to ensure the implementation of caller location.
Expreso por ello mi agradecimiento al Tribunal, a los miembros salientes y entrantes del mismo y, muy en especial, a su Presidente.
So I thank the Court, those of its members who are leaving, those who are continuing to be members of it, and most especially its President.
Avid proporciona tales enlaces para la comodidad del Usuario, y no es responsable del contenido de página web alguna con la que existan enlaces entrantes o salientes respecto a esta Web.
Avid provides such links for your convenience, and is not responsible for the content of any website linked to or from this site.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar