Me parece que el presente informe es algo así como un aperitivo - o una entrada - del informe Galileo, que estudiaremos el mes próximo en nuestro período parcial de sesiones de Estrasburgo.

It seems to me that this report is something of an appetiser - or hors d'oeuvre - for the Galileo report, which we will be considering next month in our Strasbourg part-session.

aperitivo(also: entrada, tapa, botana, abreboca)

appetizer {noun}

aperitivo(also: bebida, trago, bebestible, copazo)

drink {noun}

nos sirvió un aperitivo con algo para picar

he served us a drink and some nibbles

tomamos un aperitivo

we had a pre-dinner drink

un aperitivo

a preprandial drink

aperitivo

entree {noun}

aperitivo(also: bocadillo, botana, bocado, tentempié)

snack {noun}

Entre estos productos cabe citar el cebollino, textiles no tejidos, vino, aperitivos, etc.

These include chives, non-woven textiles, wine, snack foods and so on.

aperitivo(also: iniciador, entremés, jueza de salida)

starter {noun}

Pero, como aperitivo, le diré que hay que hacerlo a nivel nacional, en democracia de proximidad y a nivel europeo.

However, as a starter, I will say that it has to take place on a national level, in democracy that is close to the people, and on a European level.

aperitivo

apéritif {noun} [idiom]

aperitivo(also: abridor)

opener {noun}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "aperitivo":

aperitivo

bufé- cóctel- convite- merienda- pincho- refresco- refrigerio- tapa- vermut