Translator


"economía mundial" in English

QUICK TRANSLATIONS
"economía mundial" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
El iluso razonamiento de este informe sería desastroso para la economía mundial.
The naive reasoning in this report would be disastrous to the global economy.
Juntas, nuestras economías representan la mitad de la economía mundial.
Together, our economies account for half of the global economy.
Por supuesto, detrás de la economía mundial hay una pequeña elite de potencias.
Of course, behind the global economy there is a small power elite.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "economía mundial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El iluso razonamiento de este informe sería desastroso para la economía mundial.
The naive reasoning in this report would be disastrous to the global economy.
La economía mundial viene experimentando una leve recesión en los últimos tres años.
The world economy has been experiencing a minor recession for the past three years.
economía mundial y los que están excluidos de los mismos exigen respuestas
benefit from the globalization of the world economy and those who are excluded
Como saben, el mundo atraviesa por un enfriamiento de la economía mundial.
As you know, the world is currently experiencing a global economic downturn.
Se trata de millones de puestos de trabajo en la economía mundial y en la Unión Europea.
This is a matter of millions of jobs in the world economy and in the European Union.
En una economía mundial dinámica tiene que haber flexibilidad del mercado laboral.
In a dynamic global economy we have to have labour market flexibility.
Doha daría un empuje a la economía mundial y evitaría que se recurriera al proteccionismo.
Doha would boost the world economy and prevent protectionism from picking up.
Los Estados miembros harán reformas si se ven expuestos a la presión de la economía mundial.
Member States will reform if they are exposed to pressure from the world economy.
Dicho consenso también debería reflejar las tendencias actuales de la economía mundial.
Such a consensus should also reflect current trends in the world economy.
El proteccionismo nunca es una respuesta adecuada y éste no es el final de la economía mundial.
Protectionism is never the answer and this is not the end of the global economy.
Al mismo tiempo, la economía mundial se ve amenazada por una devastadora crisis financiera.
At the same time, the world economy is threatened by a devastating financial crisis.
Por supuesto, detrás de la economía mundial hay una pequeña elite de potencias.
Of course, behind the global economy there is a small power elite.
La consecuencia de esto es la desestabilización de la economía mundial.
This has a very distorting and destabilising effect on the world economy.
El comercio transatlántico, además, constituye gran parte del motor de la economía mundial.
Transatlantic trade, moreover, forms a large part of the engine of the world economy.
La integración de la economía mundial está demostrado que no se trata de un juego de suma cero.
The integration of the world economy is proving that it is not a zero-sum game.
La integración de China como una economía abierta en la economía mundial es buena para todos.
China's integration as an open economy into the world economy is good for all of us.
Colaboraremos para intentar integrar a los países en desarrollo en la economía mundial.
We will work together in seeking to integrate developing countries into the world economy.
La zona del euro es uno de los pilares de la estabilidad para Europa y toda la economía mundial.
The Euro Zone is a pillar of stability for Europe and the whole global economy.
La casi recesión que atraviesa la economía mundial no es muy cuestionable hoy, señor Aznar.
The fact that the world economy is now close to recession is beyond question, Mr Aznar.
Esto pone de manifiesto la importancia de los servicios en la moderna economía mundial.
This reflects the importance of services in the modern world economy.