Translator


"economic history" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"economic history" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
The whole of this century's economic history shows the contrary.
El conjunto de la historia económica del siglo demuestra lo contrario.
Mr President, reductions in working time are part of our economic history.
Señor Presidente, la reducción del tiempo de trabajo se encuentra inscrita en nuestra historia económica.
Look at economic history, where we see from the past that it has never yet worked.
¡Fíjense en la historia económica, que permite constatar que hasta ahora tampoco ha funcionado nunca en el pasado!

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "economic history" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
. – Migration, especially economic migration, has a history of more than three centuries.
– La migración, especialmente la económica, tiene una historia de más de tres siglos.
. – Migration, especially economic migration, has a history of more than three centuries.
– La migración, especialmente la económica, tiene una historia de más de tres siglos.
The whole of this century's economic history shows the contrary.
El conjunto de la historia económica del siglo demuestra lo contrario.
(PL) Madam President, the EU is confronting the most serious economic challenge in its history.
(PL) Señora Presidenta, la UE está enfrentándose al desafío económico más grave de su historia.
Mr President, reductions in working time are part of our economic history.
Señor Presidente, la reducción del tiempo de trabajo se encuentra inscrita en nuestra historia económica.
Look at economic history, where we see from the past that it has never yet worked.
¡Fíjense en la historia económica, que permite constatar que hasta ahora tampoco ha funcionado nunca en el pasado!
This moment may indeed be a turning point in Greek fiscal history and economic development.
Este momento puede suponer verdaderamente un punto de inflexión en la historia fiscal y el desarrollo económico de Grecia.
(DE) Small and medium-sized undertakings: for the first time in economic history, the law of the economy of scale no longer applies.
El Sr. Kuhne ya no está aquí.
(IT) Mr President, there is no doubt that we are facing one of the most critical moments in the economic history of the European Union.
(IT) Señor Presidente, no hay duda de que estamos frente a uno de los momentos más críticos de la historia económica de la Unión Europea.
The changeover to the euro is a unique event in economic history for which there is no precedent in terms of magnitude.
La adopción del euro es un acontecimiento singular también desde el punto de vista de la historia de la economía, el cual no tiene precedentes en magnitud.
(FI) Mr President, Europe 2020 was, in the wake of the deepest crisis in European economic history, supposed to represent a new beginning.
(FI) Señor Presidente, Europa 2020 debía, a raíz de la crisis más profunda de la historia económica europea, representar un nuevo comienzo.
Now and in the past, the EU and Russia have been linked by their common history, strong economic and political contacts and shared traditions.
Ahora y antes, la UE y Rusia han estado unidas por una historia común, estrechos lazos económicos y políticos y las mismas tradiciones.
This is the biggest single economic event in European history, and it would be a disaster if it were allowed to fail because of an information deficit.
Éste será el mayor acontecimiento económico de la historia europea, y sería un desastre si permitiéramos que fracase por falta de información.
Thirdly, there are no examples in economic history of countries with a falling population generating long-term growth in the internal market.
En tercer lugar, no hay ejemplos, en la historia económica, de países con una población menguante que generen crecimiento a largo plazo en el mercado interior.
Mr President, as Members said, the relocation of companies to countries with cheaper labour is a permanent phenomenon of economic history.
Señor Presidente, como han manifestado sus Señorías, el traslado de las empresas a países con una mano de obra más barata es un fenómeno permanente en la historia económica.
In order to achieve this, they do not hesitate to falsify economic history, by ascribing the crisis of 1929 and the Second World War to protectionism.
Con el fin de lograr esto, no vacilan a la hora de falsificar la historia económica, culpando al proteccionismo de la crisis de 1929 y de la Segunda Guerra Mundial.
Economic history is littered with examples of monetary authorities deciding to stimulate inflation in order to lessen the burden of national debt.
La historia económica está llena de momentos en los cuales las autoridades monetarias han impulsado la inflación con el objetivo de aminorar el peso de la deuda pública.
We do not aspire to lay down ourselves, from Strasbourg, those constituencies which geography, history, economic and cultural conditions have determined.
No ambicionamos determinar nosotros, desde Estrasburgo, las circunscripciones que han determinado la geografía, la historia, las condiciones económicas y culturales.
In today's knowledge-based society, expertise has a key role to play, particularly in view of the deepest economic crisis in recent history.
En la sociedad actual basada en el conocimiento, el conocimiento experto tiene un importante papel, en especial en vista de la crisis económica más profunda de la historia reciente.
There they had the most colossal growth boom in economic history, which was consumption without saving, and the United States became the world's biggest debtor.
Este país ha tenido el auge de crecimiento más colosal de la historia económica, que consistió en consumir sin ahorrar, y se convirtió en el mayor deudor del mundo.