Translator
"historia económica" in English
QUICK TRANSLATIONS
"historia económica" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El conjunto de la historia económica del siglo demuestra lo contrario.
The whole of this century's economic history shows the contrary.
Señor Presidente, la reducción del tiempo de trabajo se encuentra inscrita en nuestra historia económica.
Mr President, reductions in working time are part of our economic history.
¡Fíjense en la historia económica, que permite constatar que hasta ahora tampoco ha funcionado nunca en el pasado!
Look at economic history, where we see from the past that it has never yet worked.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "historia económica" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, en el momento en el que surge una crisis económica, la historia es muy diferente.
From the moment when an economic crisis erupts, however, it is a very different story.
El conjunto de la historia económica del siglo demuestra lo contrario.
The whole of this century's economic history shows the contrary.
Señor Presidente, la reducción del tiempo de trabajo se encuentra inscrita en nuestra historia económica.
Mr President, reductions in working time are part of our economic history.
¡Fíjense en la historia económica, que permite constatar que hasta ahora tampoco ha funcionado nunca en el pasado!
Look at economic history, where we see from the past that it has never yet worked.
(IT) Señor Presidente, no hay duda de que estamos frente a uno de los momentos más críticos de la historia económica de la Unión Europea.
(IT) Mr President, there is no doubt that we are facing one of the most critical moments in the economic history of the European Union.
(FI) Señor Presidente, Europa 2020 debía, a raíz de la crisis más profunda de la historia económica europea, representar un nuevo comienzo.
(FI) Mr President, Europe 2020 was, in the wake of the deepest crisis in European economic history, supposed to represent a new beginning.
En tercer lugar, no hay ejemplos, en la historia económica, de países con una población menguante que generen crecimiento a largo plazo en el mercado interior.
Thirdly, there are no examples in economic history of countries with a falling population generating long-term growth in the internal market.
Señor Presidente, como han manifestado sus Señorías, el traslado de las empresas a países con una mano de obra más barata es un fenómeno permanente en la historia económica.
Mr President, as Members said, the relocation of companies to countries with cheaper labour is a permanent phenomenon of economic history.
En el núcleo de este desarrollo está la combinación coherente, por primera vez en la historia económica, de los avances económicos y técnicos con el progreso social.
If the results of your presidency at the end of 2005 are equal, in terms of quality, to your communications skills, then we will be very satisfied.
Turquía siempre ha formado parte de la historia política, económica y cultural de Europa.
In my opinion, Turkey is destined to become a member of the European Union: it has always been part of Europe’s political, economic and cultural past.
Se subraya, en primer lugar, que la historia de la Unión Económica y Monetaria ha sido la historia de un éxito, y se dice que esto se debe a la labor del Banco.
Firstly, it has been pointed out that the history of the Economic and Monetary Union has been one of success and that this is due to the work of the Bank.
Con el fin de lograr esto, no vacilan a la hora de falsificar la historia económica, culpando al proteccionismo de la crisis de 1929 y de la Segunda Guerra Mundial.
In order to achieve this, they do not hesitate to falsify economic history, by ascribing the crisis of 1929 and the Second World War to protectionism.
La historia económica está llena de momentos en los cuales las autoridades monetarias han impulsado la inflación con el objetivo de aminorar el peso de la deuda pública.
Economic history is littered with examples of monetary authorities deciding to stimulate inflation in order to lessen the burden of national debt.
Por su historia y su estructura económica, Yemen tiene una natural vocación de relacionarse con la UE, una vocación que no debe ser frustrada.
Because of its history and its economic structure, Yemen has a natural inclination towards a priority relationship with the European Union, an inclination which must be frustrated.
Este país ha tenido el auge de crecimiento más colosal de la historia económica, que consistió en consumir sin ahorrar, y se convirtió en el mayor deudor del mundo.
There they had the most colossal growth boom in economic history, which was consumption without saving, and the United States became the world's biggest debtor.
En el núcleo de este desarrollo está la combinación coherente, por primera vez en la historia económica, de los avances económicos y técnicos con el progreso social.
At the heart of this development was the consistent coupling together, for the first time in economic history, of economic and technical advances with social progress.
Ante todo, es una comunidad de seres humanos cimentada en una comunidad de valores y labrada en el transcurso del tiempo por una historia política, económica y espiritual.
It is, first and foremost, a community of people bound by shared values which has been shaped over the course of time by its political, economic and spiritual history.
La historia económica de los pueblos pone claramente de manifiesto que las murallas y el proteccionismo son asilo histórico de ineficacias y fuente también histórica de pobreza.
Down through the ages, the economic history of nations has made it abundantly clear that barriers and protectionism always harbour inefficiency and result in poverty.
Cito: »la Unión Europea está realizando actualmente la mayor campaña de simplificación en la historia económica moderna al intentar sustituir 15 legislaciones por una sola.»
It reads: ' The European Union is currently conducting the greatest simplification campaign in modern economic history by endeavouring to replace 15 sets of rules and regulations with 1' .
Cito:» la Unión Europea está realizando actualmente la mayor campaña de simplificación en la historia económica moderna al intentar sustituir 15 legislaciones por una sola.»
It reads: ' The European Union is currently conducting the greatest simplification campaign in modern economic history by endeavouring to replace 15 sets of rules and regulations with 1 '.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar