Translator
"historia social" in English
QUICK TRANSLATIONS
"historia social" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Al ser específicas las tradiciones sociales y la historia social de nuestros Estados, conviene recuperar, preservándolos, los sistemas nacionales más evolucionados y desarrollar los demás.
Since each of our countries has its own social traditions and social history, it would be more advisable to retain and restore the most advanced national schemes, and to develop the others.
historia social(also: sociohistoria)
Al ser específicas las tradiciones sociales y la historia social de nuestros Estados, conviene recuperar, preservándolos, los sistemas nacionales más evolucionados y desarrollar los demás.
Since each of our countries has its own social traditions and social history, it would be more advisable to retain and restore the most advanced national schemes, and to develop the others.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "historia social" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "historia social" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aquí es donde empieza la historia de la justicia social, y ambas historias son importantes.
This is where the story of social justice begins and both stories are important.
protagonistas de la historia personal y social.
shape their own personal history and the history of the society around them.
Debemos ser pacientes con la historia y el retraso social que, por algún motivo, existe.
We must be patient in view of their history and the ground they need to make up socially, for whatever reason.
Los servicios públicos han desempeñado un papel fundamental en la historia de nuestro modelo social europeo.
I refer to the public services. The public services have played a key role throughout the entire existence of our European social model.
Debo decir que lo que el Consejo adoptó en junio no es, de ninguna manera, un capítulo glorioso en la historia del modelo social de Europa.
What the Council adopted in June, I have to say, is by no means a glorious chapter in the history of Europe's social model.
Datan de los años 1850 y son un recurso para aquellos interesados en la historia social, industrial, arquitectónica y arqueológica de Inglaterra.
They date from the 1850s and are a resource for people interested in England's social, industrial, architectural and archaeological history.
El compromiso es la respuesta valiente de quienes no quieren malgastar su vida sino que desean ser protagonistas de la historia personal y social.
Commitment is the courageous response of people who do not want to let life pass them by but rather seek to shape their own personal history and the history of the society around them.
También quisiera decirle que le resultará difícil demostrar que a lo largo de la Historia el cambio social de carácter progresista y productivo haya sido sólo resultado de las huelgas.
I would also say to him that he would have difficulty in demonstrating in the course of history that social change of a progressive and productive kind has only come as the result of strikes.
Al ser específicas las tradiciones sociales y la historia social de nuestros Estados, conviene recuperar, preservándolos, los sistemas nacionales más evolucionados y desarrollar los demás.
Since each of our countries has its own social traditions and social history, it would be more advisable to retain and restore the most advanced national schemes, and to develop the others.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar