Translator
"docente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"docente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
docente(also: de profesor)
cuantos, consagrados y laicos, viven su función docente como vocación
of all those religious and laity who see their teaching as a mission and true
Debemos atraer a los mejores candidatos a la profesión docente.
We need to attract the very best candidates into the teaching profession.
Tenemos que estimular a los Estados miembros para que inviertan más en el desarrollo de su personal docente.
We need to encourage Member States to invest more in developing their teaching staff.
moral, una de las más altas y creativas del hombre: el docente, en
man's most excellent and creative activities, for the teacher does not write on
La reacción ante los indicadores por parte del personal docente es muy intensa, por lo menos en Grecia.
Teachers are strongly resisting indicators, at least in Greece.
Los Estados miembros deben plantearse la incorporación de módulos de TI obligatorios en los cursos de formación del personal docente.
Member States should be looking at the introduction of compulsory IT modules within teacher training courses.
docente(also: catedrático, conferencista, conferenciante, disertante)
., de Eritrea, quien es docente de Teología Bíblica en Roma.
Tedros Abraha OFM Cap from Eritrea who is a lecturer in Biblical theology in Rome.
En el ordenamiento italiano no se llega a ser docente universitario ope legis, se hace una oposición pública.
Under Italian law, you do not become a university lecturer automatically by virtue of experience, you have to pass a public examination.
Las universidades respondieron rebajando la categoría de los profesores extranjeros a personal de apoyo perdiendo la consideración de miembros del personal docente.
The universities responded by downgrading the status of foreign lecturers to support staff and no longer members of the academic teaching staff.
docente(also: profesor, catedrático)
El docente Jan Van Hoof expuso cuál era la situación en Bélgica en cuanto a la aplicación de este método y la Federación belga puede dar, finalmente, una buena noticia.
Professor Jan Van Hoof gave a clear overview of the situation in Belgium in terms of traceability of meat and it should be said: there is finally some good news from the Belgian federation.
docente(also: de enseñanza)
promover la cooperación entre los centros docentes;
promoting cooperation between educational establishments;
Nos gustaría añadir a esta lista los servicios docentes.
We would like to add educational services to that.
Como consecuencia de esto, los sistemas educativos europeos también deben prestar cada vez más atención a la formación del personal docente.
Consequently, there will have to be more focus on the training of teaching staff in European educational and training programmes.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "docente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cada vez se pone más énfasis en un enfoque docente claro y orientado a los resultados.
There is ever-increasing emphasis on a clear, results-orientated learning approach.
cuantos, consagrados y laicos, viven su función docente como vocación
of all those religious and laity who see their teaching as a mission and true
Debemos atraer a los mejores candidatos a la profesión docente.
We need to attract the very best candidates into the teaching profession.
Tenemos que estimular a los Estados miembros para que inviertan más en el desarrollo de su personal docente.
We need to encourage Member States to invest more in developing their teaching staff.
El euro debe convertirse en un contenido docente en todos los lugares.
The euro must become part of education across the board.
Esta consideración se debería tener en cuenta no solo para los estudiantes, sino también para el personal docente.
Consideration should be given not only to the pupils but also to the position of teaching staff.
Las universidades europeas tienen mucho que ofrecer al mundo en lo que a prestigio científico y docente se refiere.
European universities have much to offer the world in terms of their scientific and teaching excellence.
La tercera acción se centra en el personal docente.
The third action focuses on teaching staff.
entidad promotora y personal no docente.(21)
and non-teaching staff.(21)
no tiene madera de docente
she is temperamentally unsuited to teaching
Y, efectivamente, todo ciudadano europeo puede convertirse en miembro permanente del cuerpo docente aprobando el concorso oportuno.
Indeed, any European citizen may become a permanent member of the teaching body by taking part in the appropriate concorso.
La educación debe basarse en fundamentos sólidos y ser impartida por un personal docente con la educación y formación necesarias.
Education should be based on good, solid foundations and be provided by teaching staff with appropriate education and training.
se valorará experiencia docente
teaching experience is desirable
A pesar de las presiones por parte de la administración para tener en cuenta otras alternativas, el personal docente quería una solución conocida y fiable.
Despite administration pressure to consider alternatives, school staff wanted a solution that was familiar and reliable.
el personal no docente
the non-teaching staff
el personal docente
the teaching staff
Se trata de una preocupación que comparten muchos actores, desde los propios alumnos hasta los padres, el cuerpo docente o el empresariado, entre otros.
This is a concern shared by many stakeholders, from pupils to their parents, the teaching profession and business leaders among others.
Paralelamente, hay que formar e informar al personal docente para que introduzca los nuevos instrumentos tecnológicos en las prácticas pedagógicas.
At the same time teaching staff must be trained and informed so that the new technological instruments are introduced into teaching practices.
No obstante, lógicamente es preciso llegar a un consenso final que englobe a las organizaciones de padres y madres, a las propias escuelas y al personal docente.
Logically, however, a final consensus must be reached that involves the parents’ organisations, the schools themselves and the teaching staff.
La capacitación de personal profesional de los sectores social, de salud, docente y de cumplimiento de la ley es un requisito previo para que las medidas que se adopten sean eficaces.
Training of professionals from social, health, education and law enforcement sectors is a prerequisite for effective action.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar