Translator
"dismally" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"dismally" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
dismally(also: lugubriously)
dismally(also: despondently, dispiritedly, dejectedly)
dismally(also: dreadfully, terribly, abominably, atrociously)
The Bakiyev government that came to power unfortunately dismally betrayed the hopes of a better life for the masses, instituting a corrupt and authoritarian regime.
El Gobierno Bakíyev que ocupó el poder, por desgracia traicionó pésimamente las esperanzas de una mejor vida para las masas, instituyendo un régimen corrupto y autoritario.
dismal(also: gloomy, lugubrious, sullen)
If too much black is used it can be rather dismal.
Si se utiliza demasiado color negro la cosa puede tornarse un tanto lúgubre.
There is a ticket machine in a very dismal area.
Hay una máquina expendedora de billetes en una zona bastante lúgubre.
And for the first time, at last, you are not involved in this dismal process of harmonizing to the level of the lowest common denominator, but at the level of the best.
Y finalmente estás ocupado por primera vez no con la lúgubre armonización al nivel más bajo, sino que estás armonizando al nivel de los mejores.
Against this dismal backdrop it is hard to imagine that any case could still manage to shock us.
Ante este deprimente telón de fondo es difícil imaginar que haya casos que puedan seguir conmocinándonos.
This is a dismal record.
Es un historial deprimente.
This, like the previous resolution on Ai Weiwei, shows how dismal the policy being pursued by the Chinese Communist Party is.
Esto, al igual que la resolución anterior sobre Ai Weiwei, demuestra lo deprimente que es la política que persigue el Partido Comunista chino.
Yet even this dismal economic justification for culling on such a scale does not stand up.
Pero incluso esta triste justificación económica de un sacrificio selectivo a tal escala no se sostiene.
The dismal upshot of this civil war is millions of refugees and total deaths estimated at over a million.
El triste balance de esta guerra civil son millones de refugiados, y se estima que más de un millón de muertos.
They have not understood a thing, for teaching someone a lesson is a dismal way of educating them and one that has never worked.
No han entendido una cosa: dar una lección a alguien es una triste forma de educarlos y es algo que nunca ha funcionado.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "dismally":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dismally" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The political establishment in that country has dismally failed its people, particularly the youth.
La clase política de ese país ha fallado estrepitosamente a sus ciudadanos, especialmente los jóvenes.
The Union is dismally uninspiring.
La Unión resulta desconsoladamente aburrida.
the day was dismally dull
hacía un tiempo deprimente
In the decisive areas in which we require qualified majority voting if the European Union is to be capable of action with 27 Member States, we failed dismally.
En los campos decisivos en los que necesitamos una decisión mayoritaria para que la Unión Europea siga siendo viable también con 27 países, hemos fracasado casi totalmente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar