Translator


"cultura general" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cultura general" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Me gustaría inscribirme en el examen de cultura general de (país).
I would like to book the test about general knowledge of life in [country].
He de decir que esta cuestión ha contribuido indudablemente a mejorar mi cultura general.
It really has been an advance in my general knowledge.
preguntas de cultura general
general knowledge questions
Me gustaría inscribirme en el examen de cultura general de (país).
I would like to book the test about general knowledge of life in [country].
He de decir que esta cuestión ha contribuido indudablemente a mejorar mi cultura general.
It really has been an advance in my general knowledge.
preguntas de cultura general
general knowledge questions

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cultura general" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me gustaría inscribirme en el examen de cultura general de (país).
I would like to book the test about general knowledge of life in [country].
Es una cuestión de cultura general, por encima de la cuestión de la competencia desleal.
The hearing will offer the possibility for serious discussions of several matters raised in the report.
He de decir que esta cuestión ha contribuido indudablemente a mejorar mi cultura general.
It really has been an advance in my general knowledge.
Por un lado, se trata de mejorar en general la cultura administrativa de la Comisión y no sólo en el turismo.
One aim here should be to bring about a general improvement in the Commission's administrative machinery, and not only in the tourism sector.
preguntas de cultura general
general knowledge questions
pregunta de cultura general
general-knowledge question
Al igual que el ponente, agradezco y reconozco los esfuerzos de la Comisión para desarrollar una cultura general de evaluación en la institución.
Like the rapporteur, I also welcome and recognise the Commission's efforts to develop a general evaluation culture in the institution.
Hay que subrayar que la cultura general también es parte integrante de la educación y formación permanentes, y no sólo la formación profesional.
We must stress the importance of the fact that lifelong learning also involves an all-round educational element and not just a professional one.
Se trata, sin lugar a dudas, de una cuestión de cultura general, de dieta alimentaria y de modo de vida, pero también, y cada de vez en mayor medida, de una cuestión económica.
This is obviously also a question of education, one that is linked to diet and living habits, but still more a question of economics.
Por supuesto, los problemas con los que nos encontramos para Cultura 2000 y para la cultura en general, que son problemas de presupuesto, nos parecerán insuficientes.
Obviously, there is more to all this than the problems we are confronted with in connection with Culture 2000 and culture in general and which are budgetary in nature.
Querría hacer una solicitud urgente a las partes implicadas para que en el futuro pongan más fondos a disposición de la cultura en general y del programa de Europa con los Ciudadanos en particular.
I would make an urgent appeal to the parties involved to make more funds available for culture, in general, and the Europe for the citizens programme, in particular.
La reunión estuvo presidida por la ministra de Cultura y Comunicación de Haití, Marie-Laurence Jocelyn Lassègue, y la Subdirectora General de Cultura de la Organización, Françoise Rivière.
The meeting was chaired by Marie-Laurence Jocelyn Lassègue, Haiti’s Minister of Culture and Communication, and Françoise Rivière, the Organization’s Assistant Director-General for Culture.
Espero que la sostenibilidad, la buena reputación y el impulso dado al arte y la cultura europea en general se refleje en este informe, así como en las actividades y su posterior ejecución.
I hope that sustainability, good reputation and the impetus given to art and European culture in general find expression in this report, and also in the activities and implementation that follow.